Ejemplo 1The exporter filled out the certificate of origin.
Ejemplo 2Please fill the dangerous-goods declaration out accurately.

Contexto ampliado · 5 subtemas
Una ruta para importadores, exportadores y operadores que coordinan documentos, carga, pagos, seguros y excepciones internacionales.

Las etiquetas ↗ señalan expresiones que también aparecen en otros contextos o con otro significado. Ábrelas para seguir su trazabilidad.
Ejemplo 1The exporter filled out the certificate of origin.
Ejemplo 2Please fill the dangerous-goods declaration out accurately.
Ejemplo 1The legal team drew up the distribution agreement.
Ejemplo 2The partners drew a revised service agreement up.
Ejemplo 1The supplier sent the revised packing list over.
Ejemplo 2Could you send the signed commercial invoice over today?
Ejemplo 1The agent handed the original documents in at customs.
Ejemplo 2The broker handed the supporting certificates in before the deadline.
Ejemplo 1The terminal loaded the refrigerated container up overnight.
Ejemplo 2Workers loaded the final pallets up under customs supervision.
Ejemplo 1The warehouse sent the consolidated order out on Friday.
Ejemplo 2The distribution centre sent the replacement parts out by air.
Ejemplo 1The carrier handed the cargo over at the bonded facility.
Ejemplo 2The shipping line handed the container over to the rail operator.
Ejemplo 1Inspectors set the damaged cartons aside for examination.
Ejemplo 2Warehouse staff set the nonconforming units aside.
Ejemplo 1The buyer followed up on the delayed export licence.
Ejemplo 2We followed up with the chamber of commerce about legalization.
Ejemplo 1The forwarder tracked the missing container seal down.
Ejemplo 2The carrier tracked the original bill of lading down.
Ejemplo 1The agent checked in with the port before vessel arrival.
Ejemplo 2Check in with the importer after the customs inspection.
Ejemplo 1The compliance team keeps up with changing import rules.
Ejemplo 2Exporters must keep up with new labelling requirements.
Ejemplo 1Both companies worked out a staged payment schedule.
Ejemplo 2The supplier worked a longer credit period out with the buyer.
Ejemplo 1The quotation factors inland transport into the final price.
Ejemplo 2Remember to factor port storage into the landed cost.
Ejemplo 1The importer put a deposit down to reserve production capacity.
Ejemplo 2The buyer put ten percent down when confirming the order.
Ejemplo 1The exporter took out cargo insurance for the shipment.
Ejemplo 2The consignee took additional marine cover out.
Ejemplo 1A documentation error held the release up at customs.
Ejemplo 2Congestion held the container up for three days.
Ejemplo 1The distributor backed out of the order before production began.
Ejemplo 2The buyer backed out of the agreement after the specification changed.
Ejemplo 1The broker sorted the tariff-code discrepancy out.
Ejemplo 2Both agents sorted the document mismatch out before loading.
Ejemplo 1Finance closed the transaction out after reconciliation.
Ejemplo 2The team closed the import file out after every duty was posted.
Motor transversal
Doce preguntas equilibradas entre los subtemas, con opciones plausibles y producción escrita.