take offdespegarintransitivo · A2
Ejemplo 1The plane took off on time.
Ejemplo 2We watched the aircraft take off from the runway.
Banco / Familia TAKE
Familia verbal · 4 grupos semánticos
Phrasal verbs con TAKE
TAKE suele expresar movimiento, incorporación o control. Varios de sus phrasal verbs son separables y cambian de sentido según el objeto.
17combinaciones distintas
20significados en contexto
6enlaces a temas reales
Mapa de significados
Una misma combinación puede repetirse cuando activa sentidos diferentes. La etiqueta ↗ abre los usos de restaurante, trabajo, viajes, estudio y áreas profesionales donde ya aparece.
01
Movimiento y retirada
5 usostake offquitarse una prendaseparable · A2
Ejemplo 1Please take your coat off.
Ejemplo 2He took off his shoes at the door.
take awayretirar o llevarseseparable · A2
Ejemplo 1The server took the empty plates away.
Ejemplo 2Please take these boxes away before the event.
take backdevolver algoseparable · A2
Ejemplo 1I need to take this jacket back to the store.
Ejemplo 2She took the faulty device back the next day.
take outsacar o retirarseparable · A2
Ejemplo 1Take your laptop out of the bag.
Ejemplo 2The dentist took the damaged tooth out.
02
Responsabilidad y control
5 usostake onasumir una responsabilidadseparable · B1
Ejemplo 1He took on a larger portfolio.
Ejemplo 2Our team cannot take any more work on this week.
take overasumir el controlseparable · B1
Ejemplo 1Priya will take over the regional team.
Ejemplo 2A new provider took the service over in June.
take upempezar una actividadseparable · B1
Ejemplo 1She took up running last year.
Ejemplo 2I want to take photography up as a hobby.
take upocupar tiempo o espacioseparable · B1
Ejemplo 1The meeting took up the whole morning.
Ejemplo 2These archives take up too much storage space.
take forwardhacer avanzar una idea o proyectoseparable · B2
Ejemplo 1The committee will take the proposal forward.
Ejemplo 2Who will take this workstream forward after the workshop?
03
Personas y relaciones
5 usostake afterparecerse a un familiarinseparable · B1
Ejemplo 1Mia takes after her father.
Ejemplo 2He takes after his grandmother in both looks and temperament.
take alongllevar a alguien o algoseparable · A2
Ejemplo 1Can I take a friend along to the event?
Ejemplo 2Take an umbrella along in case it rains.
take asidellevar aparte para hablarseparable · B1
Ejemplo 1The manager took me aside after the meeting.
Ejemplo 2She took the student aside to explain the feedback privately.
take inalojar temporalmenteseparable · B2
Ejemplo 1The family took two evacuees in.
Ejemplo 2The shelter takes in animals that need urgent care.
take toempezar a gustar o adoptarinseparable · B2
Ejemplo 1The children quickly took to their new teacher.
Ejemplo 2She took to working remotely almost immediately.
04
Comprensión y registro
5 usostake incomprender o asimilarseparable · B1
Ejemplo 1There was too much information to take in at once.
Ejemplo 2He paused so everyone could take the instructions in.
take downanotarseparable · B1
Ejemplo 1I took the caller's number down.
Ejemplo 2Please take down the main points during the interview.
take throughexplicar paso a pasoseparable · B2
Ejemplo 1She took us through the new process.
Ejemplo 2Can you take the client through the revised timeline?
take apartdesmontar o analizarseparable · B1
Ejemplo 1The technician took the printer apart.
Ejemplo 2The reviewer took the argument apart point by point.
take out ondescargar una emoción sobre alguienseparable · B2
Ejemplo 1Do not take your frustration out on the team.
Ejemplo 2He apologized for taking his bad mood out on us.
Motor transversal
Practica la familia TAKE
Doce preguntas equilibradas entre grupos semánticos, con reconocimiento, contraste y producción escrita.
Preguntas frecuentes
¿Por qué una combinación aparece más de una vez?
Porque el significado cambia con el contexto. Cada fila representa un sentido distinto y conserva ejemplos propios.
¿Debo memorizar todos los sentidos a la vez?
No. Empieza por los usos A1–B1 y añade los sentidos B2 cuando ya reconozcas la combinación en frases reales.