work outresolverseparable · B1
Ejemplo 1We worked out a simpler data model.
Ejemplo 2Can you work this equation out without a calculator?
Banco / Familia WORK
Familia verbal · 3 grupos semánticos
Phrasal verbs con WORK
WORK no forma tantas combinaciones como GET o PUT, pero sus sentidos son muy productivos en estudio, trabajo, salud y tecnología.
9combinaciones distintas
14significados en contexto
7enlaces a temas reales
Mapa de significados
Una misma combinación puede repetirse cuando activa sentidos diferentes. La etiqueta ↗ abre los usos de restaurante, trabajo, viajes, estudio y áreas profesionales donde ya aparece.
01
Resolver y calcular
4 usoswork outcalcularseparable · B1
Ejemplo 1We worked out the total cost of the trip.
Ejemplo 2The accountant worked the monthly average out.
work outresultar bienintransitivo · B1
Ejemplo 1The new schedule worked out well for everyone.
Ejemplo 2I hope everything works out in the end.
work outhacer ejerciciointransitivo · A2
Ejemplo 1She works out before breakfast.
Ejemplo 2I worked out at the hotel gym yesterday.
02
Desarrollar y mejorar
5 usoswork ontrabajar eninseparable · A2
Ejemplo 1She is working on her presentation.
Ejemplo 2The engineers are working on a permanent fix.
work onintentar persuadirinseparable · B2
Ejemplo 1I will work on him and see if he changes his mind.
Ejemplo 2They worked on the client until she agreed to another meeting.
work updesarrollar gradualmenteseparable · B2
Ejemplo 1The walk worked up my appetite.
Ejemplo 2She worked up the courage to ask for feedback.
work up toavanzar gradualmente haciainseparable · B2
Ejemplo 1Start with ten minutes and work up to half an hour.
Ejemplo 2The course works up to a full simulated interview.
work intoincorporarseparable · B2
Ejemplo 1Can we work this example into the lesson?
Ejemplo 2The designer worked the feedback into the next version.
03
Procesar y superar
5 usoswork throughresolver paso a pasoinseparable · B1
Ejemplo 1We worked through every issue on the list.
Ejemplo 2The class worked through the exercise together.
work throughprocesar una dificultadinseparable · B2
Ejemplo 1She is working through a difficult decision.
Ejemplo 2The mediator helped both teams work through the disagreement.
work aroundsortear una limitacióninseparable · B1
Ejemplo 1We found a way to work around the software limitation.
Ejemplo 2The kitchen worked around the missing ingredient.
work offeliminar mediante actividadseparable · B1
Ejemplo 1We walked home to work off the large meal.
Ejemplo 2He worked the nervous energy off at the gym.
work overinterrogar o golpearseparable · C1
Ejemplo 1The gang worked the witness over for information.
Ejemplo 2This violent sense is mostly found in crime stories: they worked him over.
Motor transversal
Practica la familia WORK
Doce preguntas equilibradas entre grupos semánticos, con reconocimiento, contraste y producción escrita.
Preguntas frecuentes
¿Por qué una combinación aparece más de una vez?
Porque el significado cambia con el contexto. Cada fila representa un sentido distinto y conserva ejemplos propios.
¿Debo memorizar todos los sentidos a la vez?
No. Empieza por los usos A1–B1 y añade los sentidos B2 cuando ya reconozcas la combinación en frases reales.
¿“work down” es un phrasal verb frecuente?
No. En inglés general no es una combinación productiva comparable con work out, work through o work up. Por eso priorizamos formas naturales y documentadas por uso.