Idiomas WeLearn
Banco / Construcción

Contexto ampliado · 5 subtemas

Phrasal verbs para construcción e ingeniería civil

Inglés práctico para planos, coordinación de obra, seguridad, montaje, inspecciones y cierre de proyecto.

Imagen WeLearn de Phrasal verbs para construcción e ingeniería civil
Recurso visual indexable de Idiomas WeLearn.
20usos contextuales
5subtemas
12conexiones con otros temas

Lista por subtemas

Las etiquetas ↗ señalan expresiones que también aparecen en otros contextos o con otro significado. Ábrelas para seguir su trazabilidad.

01

Planificación y replanteo

4 expresiones
draw upredactar o dibujar

Ejemplo 1The engineer drew up the revised drainage plan.

Ejemplo 2The design team drew a temporary-works detail up for approval.

map outtrazar

Ejemplo 1The site team mapped out the access routes.

Ejemplo 2We mapped the crane exclusion zone out on the logistics plan.

set outmarcar o establecer

Ejemplo 1The surveyor set out the building corners.

Ejemplo 2Set the column centerlines out before the reinforcement arrives.

set upmontar

Ejemplo 1The crew set up the temporary site office.

Ejemplo 2A specialist crew set the tower crane up over three days.

02

Seguridad y acceso

4 expresiones
fence offcerrar con una barrera

Ejemplo 1Workers fenced the excavation off before the night shift.

Ejemplo 2The contractor fenced the material storage area off.

cordon offacordonar

Ejemplo 1Safety officers cordoned the damaged stairwell off.

Ejemplo 2Police cordoned the pavement off while the facade was made safe.

put onponerse

Ejemplo 1Put on your eye protection before cutting the tile.

Ejemplo 2Everyone must put hearing protection on near the breaker.

check overinspeccionar

Ejemplo 1The supervisor checked the scaffold over before use.

Ejemplo 2Please check the lifting accessories over before the toolbox talk.

03

Terreno y estructura

4 expresiones
dig outexcavar o retirar

Ejemplo 1The excavator dug the soft soil out of the trench.

Ejemplo 2Workers dug the old foundation out by hand near the utility line.

shore upapuntalar

Ejemplo 1The crew shored the trench walls up.

Ejemplo 2Temporary steel frames shore the existing facade up.

build upconstruir por capas

Ejemplo 1Build the base course up in compacted layers.

Ejemplo 2The mason built the low section up to match the finished level.

lay downcolocar

Ejemplo 1The team laid the first waterproof membrane down.

Ejemplo 2They laid the protection boards down over the new membrane.

04

Instalaciones y acabado

4 expresiones
fit outequipar un espacio

Ejemplo 1The contractor fitted the new laboratory out.

Ejemplo 2The tenant will fit the retail unit out after practical completion.

put ininstalar

Ejemplo 1Electricians put in the emergency lighting.

Ejemplo 2The subcontractor put a new isolation valve in.

hook upconectar

Ejemplo 1A technician hooked the temporary power supply up.

Ejemplo 2We hooked the drainage pump up before the rain started.

seal offsellar o aislar

Ejemplo 1Seal the work area off before removing the old insulation.

Ejemplo 2Fire-rated panels seal the service riser off from the corridor.

05

Inspección y cambios

4 expresiones
carry outrealizar

Ejemplo 1The consultant carried out a final structural inspection.

Ejemplo 2The testing team carried out pressure checks on every floor.

knock downdemoler

Ejemplo 1The renovation team knocked the unsafe partition down.

Ejemplo 2Do not knock the wall down until the engineer confirms it is non-load-bearing.

pull downderribar

Ejemplo 1The contractor pulled the temporary shelter down after handover.

Ejemplo 2The crew pulled the old hoarding down once the public route reopened.

sign offaprobar

Ejemplo 1The building inspector signed the fire-stopping work off.

Ejemplo 2The inspector will sign the completed installation off tomorrow.

Motor transversal

Practica este contexto

Doce preguntas equilibradas entre los subtemas, con opciones plausibles y producción escrita.