Phrasal verbs para ingeniería y proyectos técnicos

Ejemplo 1The civil team drew up revised drainage plans.

Ejemplo 2We drew the cable-routing diagram up before the design review.

Ejemplo 1The engineers worked out the maximum load for the frame.

Ejemplo 2A quick model helped us work the expected deflection out.

Ejemplo 1The team came up with a simpler mounting system.

Ejemplo 2She came up with a way to reduce the number of fasteners.

Ejemplo 1The specification lays out every performance requirement.

Ejemplo 2The drawing lays the inspection points out clearly.

Ejemplo 1The designer mocked up the enclosure before machining it.

Ejemplo 2They mocked the control-panel layout up at full scale.

Ejemplo 1The laboratory tried out three sensor positions.

Ejemplo 2We tried the revised cooling arrangement out on the prototype.

Ejemplo 1Technicians carried out vibration tests on the assembly.

Ejemplo 2The laboratory carried out a second fatigue test.

Ejemplo 1Process engineers scaled the pilot system up carefully.

Ejemplo 2The manufacturer scaled up without changing the critical tolerances.

Ejemplo 1The crew set up the test rig in the workshop.

Ejemplo 2Set the data-acquisition unit up before connecting the sensors.

Ejemplo 1The electrician hooked the inverter up to the control panel.

Ejemplo 2The team hooked the strain gauges up to the recorder.

Ejemplo 1The technician lined the two shafts up before coupling them.

Ejemplo 2Alignment pins line the housing sections up accurately.

Ejemplo 1The contractor fitted the laboratory out with extraction units.

Ejemplo 2The supplier fitted the mobile test unit out for field measurements.

Ejemplo 1The circulation pump broke down during the endurance test.

Ejemplo 2The actuator broke down after several thousand cycles.

Ejemplo 1The engineer tracked down the source of the intermittent noise.

Ejemplo 2Data from the sensors helped track the vibration source down.

Ejemplo 1The team ruled out a software fault after the bench test.

Ejemplo 2We ruled manufacturing variation out as the primary cause.

Ejemplo 1The original seals wore out sooner than expected.

Ejemplo 2Repeated thermal cycling can wear the insulation out.

Ejemplo 1The lead engineer ran through the commissioning sequence.

Ejemplo 2The commissioning engineer ran the emergency procedure through with operations.

Ejemplo 1The inspector signed off the pressure-test record.

Ejemplo 2Quality signed the completed inspection package off.

Ejemplo 1The crew shut the system down after the final reading.

Ejemplo 2Operators shut the line down in a controlled sequence.

Ejemplo 1The project team handed the installation over to operations.

Ejemplo 2We handed the maintenance manuals over with the equipment.