Idiomas WeLearn
Banco / Seguros

Contexto ampliado · 5 subtemas

Phrasal verbs para seguros y reclamaciones

Inglés profesional para explicar coberturas, evaluar riesgos, documentar reclamaciones y acompañar una resolución sin sustituir asesoría contractual.

Imagen WeLearn de Phrasal verbs para seguros y reclamaciones
Recurso visual indexable de Idiomas WeLearn.
20usos contextuales
5subtemas
18conexiones con otros temas

Lista por subtemas

Las etiquetas ↗ señalan expresiones que también aparecen en otros contextos o con otro significado. Ábrelas para seguir su trazabilidad.

01

Solicitud y cobertura

4 expresiones
fill outcompletar

Ejemplo 1The applicant filled out the property insurance form.

Ejemplo 2Please fill the beneficiary section out before signing.

take outcontratar

Ejemplo 1The owner took out additional flood coverage.

Ejemplo 2The tenant took liability insurance out through a broker.

go overrevisar

Ejemplo 1The broker went over the exclusions with the client.

Ejemplo 2We went the deductible and coverage limits over together.

sign up forcontratar o inscribirse

Ejemplo 1The business signed up for automatic policy renewal.

Ejemplo 2Several customers signed up for electronic policy documents.

02

Evaluación del riesgo

4 expresiones
factor intener en cuenta

Ejemplo 1The underwriter factored the building's age into the premium.

Ejemplo 2The model factors local flood history into the risk score.

rule outdescartar

Ejemplo 1The inspection ruled out structural movement.

Ejemplo 2Photographs ruled gradual wear and tear out.

work outcalcular

Ejemplo 1The insurer worked the revised premium out.

Ejemplo 2The broker worked a lower excess option out for the client.

set asidereservar

Ejemplo 1The company set funds aside for expected claims.

Ejemplo 2Insurers set reserves aside as soon as a major event occurs.

03

Presentación de la reclamación

4 expresiones
put inpresentar

Ejemplo 1The policyholder put in a claim after the storm.

Ejemplo 2She put the claim in through the customer portal.

send inenviar

Ejemplo 1Please send the repair estimate in with the photographs.

Ejemplo 2The clinic sent the requested treatment notes in securely.

back uprespaldar con evidencia

Ejemplo 1Receipts backed the business interruption claim up.

Ejemplo 2Witness statements backed the reported timeline up.

call insolicitar la intervención de

Ejemplo 1The insurer called in an independent loss adjuster.

Ejemplo 2The claims manager called a structural engineer in.

04

Investigación y seguimiento

4 expresiones
look intoinvestigar

Ejemplo 1The claims team looked into the cause of the water damage.

Ejemplo 2Investigators looked into several related incidents.

check overexaminar

Ejemplo 1The adjuster checked the contractor's estimate over.

Ejemplo 2Please check the inventory list over for missing items.

follow updar seguimiento

Ejemplo 1The handler followed up after receiving the medical report.

Ejemplo 2We followed up with the repairer about the revised estimate.

track downlocalizar

Ejemplo 1The investigator tracked down the missing purchase receipt.

Ejemplo 2The handler tracked the original ownership document down.

05

Resolución

4 expresiones
pay outpagar una indemnización

Ejemplo 1The policy paid out after the loss was verified.

Ejemplo 2The policy paid the agreed replacement cost out promptly.

turn downrechazar

Ejemplo 1The insurer turned the unsupported portion of the claim down.

Ejemplo 2The provider turned the request down because it fell outside the policy period.

sign off onaprobar

Ejemplo 1A senior handler signed off on the proposed settlement.

Ejemplo 2The technical reviewer signed off on the repair scope.

close outcerrar formalmente

Ejemplo 1The team closed the claim out after issuing the final letter.

Ejemplo 2The handler closed the file out once every payment cleared.

Motor transversal

Practica este contexto

Doce preguntas equilibradas entre los subtemas, con opciones plausibles y producción escrita.