Aprende Adjektivdeklination: guía para hispanohablantes
Los adjetivos en alemán se declinan según el caso, el género y el tipo de artículo que los precede. Tras el artículo definido (der/die/das) se usa la terminación débil (-e/-en), mientras que tras el artículo indefinido (ein/eine) se usa la terminación mixta, que a veces incluye la información de género.
La declinación débil: después de der/die/das
Cuando el adjetivo va precedido de un artículo definido (der, die, das, den, dem...), el artículo ya porta toda la información de género y caso. Por ello, el adjetivo usa terminaciones "débiles": -e en el Nominativ singular (der alte Mann, die alte Frau, das alte Kind) y -en en todos los demás casos y en plural.
Regla simplificada para Nominativ y Akkusativ (los dos casos más frecuentes): si es Nominativ singular → -e; si es Akkusativ masculino o cualquier plural → -en; resto del Akkusativ singular → -e.
La declinación mixta: después de ein/eine/ein
Cuando el artículo indefinido (ein, eine, ein en Nominativ) no porta la información de género (el "ein" neutro y masculino son idénticos), el adjetivo debe compensar aportando esa información mediante terminaciones "fuertes": ein alter Mann (-er), eine alte Frau (-e), ein altes Kind (-es).
En Akkusativ, el Akkusativ masculino indefinido ya se distingue (einen), así que el adjetivo vuelve a -en: einen alten Mann. Para femenino y neutro Akkusativ, el adj. sigue con -e/-es igual que en Nominativ.
Cómo memorizar las terminaciones
La estrategia más eficiente: aprende primero las terminaciones del artículo definido (der/die/das/den/dem/des) y cuando hay artículo definido, el adjetivo siempre es -e o -en. Con artículo indefinido, la terminación del adjetivo "roba" la terminación del artículo definido correspondiente en masculino y neutro Nominativ (-er, -es) y luego para el resto usa -en.
¿Tienes dudas sobre Adjektivdeklination o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.