— Explicación del especialistaAprende Genitiv: guía para hispanohablantes
El Genitiv expresa posesión o pertenencia en alemán. Se forma con un cambio de artículo y, en masculinos y neutros, con un sufijo -(e)s en el sustantivo. También se usa con preposiciones como wegen (a causa de) y trotz (a pesar de). Los nombres propios llevan solo -s final.
Cómo se forma el Genitiv en alemán
El Genitiv tiene dos cambios principales: el artículo y (en masculinos y neutros) el sustantivo. El artículo definido "der" pasa a "des" en masculino y neutro, y a "der" en femenino y plural. El artículo indefinido "ein" pasa a "eines" en masculino/neutro y a "einer" en femenino.
El sustantivo masculino o neutro añade -(e)s al final: "der Mann" → "des Mannes", "das Kind" → "des Kindes", "das Auto" → "des Autos". Los sustantivos femeninos y los plurales no reciben sufijo.
El Genitiv con nombres propios
Los nombres propios forman el Genitiv simplemente añadiendo -s: Peters Hund, Annas Buch, Berlins Mitte. En alemán, a diferencia del español, este -s genitivo nunca va entre comillas ni apostrofes — simplemente se añade al nombre.
Preposiciones con Genitiv
Las preposiciones más frecuentes que rigen Genitiv en A2 son: wegen (a causa de, wegen des Wetters — a causa del tiempo), trotz (a pesar de, trotz des Regens — a pesar de la lluvia), während (durante, während der Ferien — durante las vacaciones). En el habla informal, wegen y trotz a veces se usan con Dativ.
¿Tienes dudas sobre Genitiv o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
Das ist das Auto meines Vaters→ Es el coche de mi padre
Die Tasche meiner Mutter ist neu→ El bolso de mi madre es nuevo
Peters Hund ist sehr groß→ El perro de Peter es muy grande
Wegen des Regens bleibe ich zu Hause→ A causa de la lluvia me quedo en casa
Das Buch des Lehrers ist interessant→ El libro del profesor es interesante
Trotz des Wetters gehen wir raus→ A pesar del tiempo salimos
📐Das ist das Buch meines Vaters. / Peters Hund ist sehr groß. / Wegen des Regens bleibe ich zu Hause.readingchoosingtyping
1Artículo definido Genitiv: des (m/n), der (f/pl) → das Haus des Mannes, die Tasche der Frau
2Artículo indefinido Genitiv: eines (m/n), einer (f) → das Auto eines Freundes, die Idee einer Kollegin
3Sustantivos masculinos y neutros añaden -(e)s: des Mannes, des Kindes, des Autos
4Sustantivos femeninos y plurales no añaden sufijo al sustantivo: der Frau, der Kinder
5Nombres propios: simplemente añadir -s: Peters Buch, Annas Tasche, Deutschlands Hauptstadt
6Preposiciones con Genitiv frecuentes en A2: wegen (a causa de), trotz (a pesar de), während (durante)
GenusArtículo definidoArtículo indefinido
Maskulindes Manneseines Mannes
Femininder Fraueiner Frau
Neutrumdes Kindeseines Kindes
Pluralder Kinder— (keiner Kinder)
Olvidar el -(e)s en masculino/neutro: INCORRECTO "das Buch des Mann" → CORRECTO "das Buch des Mannes"
Añadir -(e)s en femenino: INCORRECTO "die Tasche der Fraues" → CORRECTO "die Tasche der Frau"
Confundir von + Dativ (informal) con Genitiv: Ambos son usados, pero Genitiv es más formal
