Support · Alemán A2
Caja de herramientas
Wählt einen passenden Satz und ergänzt eure eigenen Informationen. Lest die Zeilen nicht der Reihe nach: Dieser Kasten hilft euch im Gespräch, ist aber kein fertiger Dialog.
Passend und höflich anfangen
| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
Guten Tag, hätten Sie kurz Zeit? | bei einer unbekannten Person oder in einem Servicegespräch | Sie · höflich |
Entschuldigung, ich komme wegen … | um den Grund des Gesprächs direkt zu nennen | Sie · höflich |
Hallo, hast du gerade kurz Zeit? | bei bekannten Kollegen, Freunden oder Nachbarn | du · alltäglich |
Guten Tag, was kann ich für Sie tun?[grants] | wenn die Serviceperson das Gespräch beginnt | Service · höflich |
Prüft die Anrede auf eurer Rollenkarte. Bleibt im ganzen Gespräch bei Sie oder du/ihr.
Nachfragen und richtig verstehen
[receives]| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
Entschuldigung, könnten Sie das bitte langsamer wiederholen? | wenn eine Information zu schnell kommt | Sie · höflich |
Was bedeutet … genau? | wenn ein Wort das Verständnis blockiert | Sie/du · neutral |
Wenn ich Sie richtig verstanden habe, …, stimmt das? | um die wichtigste Information mit eigenen Worten zu prüfen | Sie · höflich |
Meinst du … oder …? | um zwei ähnliche Möglichkeiten zu unterscheiden | du · alltäglich |
Ein schwieriges Wort erklären
[jargon]Wer ein schwieriges Wort benutzt, muss auch helfen. Wiederholt es nicht nur lauter, sondern erklärt es einfacher.
| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
Das heißt einfacher: … | um dieselbe Idee mit leichteren Wörtern zu sagen | Sie/du · neutral |
Es geht nicht um …, sondern um … | um ein konkretes Missverständnis zu korrigieren | Sie/du · neutral |
Zum Beispiel … | wenn ein kurzes Beispiel mehr als eine Definition hilft | Sie/du · neutral |
Mit … meine ich … | um einen Begriff oder eine Regel zu erklären | Sie/du · neutral |
Einen Grund und einen Bedarf nennen
| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
… weil … | um einen direkten persönlichen Grund zu nennen | Sie/du · üblich |
Da …, brauche ich … | um zuerst die Situation und dann den Bedarf zu nennen | Sie/du · neutral |
Das Problem ist, dass … | um das wichtigste Hindernis zu erklären | Sie/du · neutral |
Das ist für mich wichtig, weil … | um einen möglichen Verlust zu erklären | Sie/du · üblich |
Ablehnen und eine Grenze setzen
[grants]| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
Es tut mir leid, aber das ist nicht möglich. | um eine Option, nicht die Person, abzulehnen | Sie · höflich |
Ich kann bis … gehen, aber nicht weiter. | für eine Preis-, Zeit- oder Mengengrenze | Sie/du · neutral |
Im Moment kann ich … nicht. | um eine Handlung in der aktuellen Situation zu begrenzen | Sie/du · neutral |
Diese Lösung passt für mich nicht, weil … | um mit einem prüfbaren Grund abzulehnen | Sie/du · neutral |
Eine Bedingung oder Alternative vorschlagen
| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
Wenn …, können wir … | um eine Lösung an eine Information zu knüpfen | Sie/du · üblich |
Eine andere Möglichkeit wäre … | um eine zweite Option zu öffnen | Sie/du · höflich |
Statt … schlage ich … vor. | um eine unmögliche Option zu ersetzen | Sie/du · neutral |
Wäre diese Lösung für Sie in Ordnung?[grants] | um Zustimmung zu einer Bedingung zu erfragen | Sie · höflich |
Zeit gewinnen und den nächsten Schritt planen
| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
Einen Moment bitte, ich prüfe das sofort. | vor dem Prüfen eines Dokuments oder einer Regel | Sie · höflich |
Ich brauche ein paar Minuten, um zu entscheiden. | wenn eine sofortige Antwort nicht möglich ist | Sie/du · neutral |
Ich gebe Ihnen bis … Bescheid. | für einen neuen Kontakt mit genauer Uhrzeit | Sie · höflich |
Zuerst machen wir …, danach … | um zwei Schritte zeitlich zu ordnen | Sie/du · üblich |
Erfindet keine Antwort. Sagt, wer was prüft, welche Information fehlt und wann die Antwort kommt.
Bestätigen und das Gespräch beenden
| Formulierung | Wann | Register |
|---|---|---|
Gut, dann entscheiden wir uns für … | um die gewählte Option klar zu nennen | Sie/du · üblich |
Nur zur Bestätigung: …, richtig? | um die Daten mit eigenen Worten zu prüfen | Sie/du · neutral |
Wer macht was, und bis wann? | um Aufgabe und Frist festzuhalten | Sie/du · neutral |
Vielen Dank. Dann sehen wir uns um … | um nach dem nächsten Schritt höflich zu enden | Sie · höflich |
Ein einfaches „Okay“ reicht nicht. Beide Personen müssen dieselbe Option, die verantwortliche Person und die Uhrzeit nennen können.
Practica Alemán A2 por destreza
Otros niveles de Alemán
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos alemán en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.
