WeLearn
Idiomas WeLearn

Gramática · Conectores · B1

Zweiteilige Konnektoren — Conectores dobles en alemán B1

Aprende a usar los cuatro conectores dobles del alemán B1 con su posición en la frase y ejercicios progresivos.

Ir a práctica →Leer explicación
✓

ObjetivoUsar los cuatro conectores dobles alemanes para conectar y contrastar ideas.

≈

Fórmulasowohl A als auch B | weder A noch B | entweder A oder B | nicht nur A sondern auch B

⚑

LogrosUsas sowohl...als auch para expresar adición de dos elementos · Construyes frases negativas dobles con weder...noch · Presentas alternativas con entweder...oder y manejas la inversión verbal · Añades información reforzada con nicht nur...sondern auch

— Explicación del especialista

Aprende Zweiteilige Konnektoren: guía para hispanohablantes

Los conectores dobles (zweiteilige Konnektoren) vinculan dos elementos paralelos con dos palabras: sowohl...als auch (tanto...como), weder...noch (ni...ni), entweder...oder (o...o), nicht nur...sondern auch (no solo...sino también). Son esenciales para argumentar y expresar matices en alemán B1.

Los cuatro conectores dobles más importantes del alemán B1

Los conectores dobles son pares de palabras que trabajan juntas para conectar dos elementos en paralelo. Son muy útiles en el alemán B1 para enriquecer la expresión, argumentar mejor y evitar repeticiones.

La clave es aprenderlos como una unidad: sowohl SIEMPRE va con "als auch"; weder SIEMPRE va con "noch". No se pueden separar ni mezclar con otros conectores.

ConectorSignificadoFrase ejemplo
sowohl...als auchtanto...comoSie lernt sowohl Deutsch als auch Japanisch.
weder...nochni...niEr hat weder Zeit noch Lust.
entweder...odero...oEntweder lernst du jetzt oder du schläfst.
nicht nur...sondern auchno solo...sino tambiénEr ist nicht nur gut, sondern auch schnell.

Je...desto y zwar...aber — conectores de proporcionalidad y contraste

"Je...desto/umso" expresa proporcionalidad: je mehr du übst, desto besser wirst du. La cláusula con "je" lleva el verbo al final (como los Nebensätze), y la cláusula con "desto" tiene inversión normal.

"Zwar...aber" expresa concesión parcial: Ich bin zwar müde, aber ich mache weiter (Es cierto que estoy cansado, pero sigo). El "zwar" queda en la primera cláusula y "aber" inicia la segunda con posición verbal normal.

¿Tienes dudas sobre Zweiteilige Konnektoren o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.

✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática B1 para hispanohablantes
— Laboratorio visual

Diagrama de Venn mostrando unión (sowohl...als auch), exclusión (weder...noch) y alternativa (entweder...oder).

Zweiteilige Konnektoren B1: sowohl/als auch, weder/noch, entweder/oder, nicht nur/sondern auch. Posición verbal tras entweder inicial.

Sie spricht sowohl Englisch als auch Japanisch.→ Habla tanto inglés como japonés.
Er mag weder Kaffee noch Tee.→ No le gusta ni el café ni el té.
Entweder du kommst mit oder du bleibst zu Hause.→ O vienes o te quedas en casa.
Sie ist nicht nur klug, sondern auch freundlich.→ No solo es lista, sino también amable.
Je mehr ich lerne, desto besser werde ich.→ Cuanto más aprendo, mejor me pongo.
Ich bin zwar müde, aber ich mache weiter.→ Es cierto que estoy cansado, pero sigo.
Sowohl Anna als auch Klaus kommen zur Party.→ Tanto Ana como Klaus vienen a la fiesta.
Entweder rufst du an oder du schreibst eine E-Mail.→ O llamas o escribes un correo.
📐Sie spricht sowohl Englisch als auch Spanisch. / Er trinkt weder Kaffee noch Tee. / Entweder kommst du jetzt oder du bleibst.
readingchoosingtyping
1

sowohl...als auch: adición de dos elementos equivalentes. Si son dos sujetos, el verbo puede ir en plural: Sowohl Anna als auch Klaus kommen.

2

weder...noch: negación doble. Ninguno de los dos. Er spricht weder Deutsch noch Englisch.

3

entweder...oder: alternativa exclusiva. Si "entweder" inicia la frase, el verbo va inmediatamente después: Entweder gehst du jetzt oder du bleibst.

4

nicht nur...sondern auch: adición reforzada ("no solo...sino también"). Sie ist nicht nur klug, sondern auch fleißig.

5

je...desto/umso: proporcionalidad. El verbo de la cláusula "je" va al final: Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.

6

zwar...aber: "es cierto que...pero". Ich bin zwar müde, aber ich lerne weiter.

ConectorRelaciónEjemplo
sowohl...als auchadición dobleEr kann sowohl singen als auch tanzen.
weder...nochnegación dobleSie mag weder Kaffee noch Tee.
entweder...oderalternativaEntweder kommst du mit oder du bleibst.

"Entweder du kommst jetzt oder..." ❌ con verbo en posición 2 → "Entweder kommst du jetzt..." ✓ — si "entweder" inicia, el verbo va en posición 2.

"Weder er kommt noch sie kommt" ❌ → "Weder er noch sie kommt" ✓ — más natural juntar los sujetos antes del verbo.

"Nicht nur klug sondern auch" ❌ sin coma → "nicht nur klug, sondern auch fleißig" ✓ — se pone coma antes de sondern.

— Práctica progresiva

6 niveles de práctica

Supera el 65 % en cada nivel para desbloquear el siguiente. Las correcciones aparecen al terminar el nivel completo, no pregunta por pregunta.

1Nivel 1Elige el conector correcto

Opción múltiple · Selecciona el conector doble adecuado según el signific…

2Nivel 2Las dos partes del conector

2 espacios · Escribe las dos partes del conector indicado en los esp…

3Nivel 3Texto argumentativo

Texto guiado · Completa el texto sobre una ciudad con los conectores a…

4Nivel 4Combina las frases

Texto libre · Combina las frases usando el conector doble indicado.

5Nivel 5Conectores dobles en contexto

Producción guiada · Escribe frases y textos cortos usando los conectores do…

6Nivel 6Argumentación con conectores dobles

Escritura libre · Usa conectores dobles en textos argumentativos completo…

Nivel 1Opción múltiple

Elige el conector correcto

Selecciona el conector doble adecuado según el significado de la frase.

Pregunta 1 / 8
Habilidades lingüísticas

Er spricht ___ Deutsch ___ Englisch. (ni...ni)

Escríbenos