말하기 연습 · Coreano B1
Expresión oral B1
20 expresiones B1 para debates, reuniones y conversaciones formales en coreano. Incluye romanización y pronunciación.
Progreso: 0/20 practicadas0%
제 생각에는 ~해야 할 것 같습니다.
Je saenggage-neun ~haeya hal geot gatsseumnida.
che SAENGgage-neun ~HAEYA hal geot GATseumnida.
En mi opinión, parece que habría que ~.
Dar una opinión con recomendación
Opiniones
전적으로 동의합니다.
Jeonjeok-euro dong-uihamnida.
cheonJEOK-euro DONG-uiHAMnida.
Estoy totalmente de acuerdo.
Mostrar acuerdo formal
Acuerdo/Desacuerdo
그것이 최선의 방법인지 확신하지 못하겠습니다.
Geugeosi choeseone bangbeopinji hwaksinhaJi mothaGetsseumnida.
geu-GOsi choeSONe BANGbeopinji hwakSINhaji MOTHA-GETseumnida.
No estoy seguro/a de que eso sea la mejor manera.
Expresar dudas con matiz
Opiniones
그게 무슨 뜻인지 설명해 주시겠어요?
Geuge museun tteusinji seolmyeonghae jusigesseoyo?
geu-GE muSUN tteu-sinji seolMYEONGhae juSIgesseOYO?
¿Podría explicarme qué significa eso?
Pedir aclaración formalmente
Clarificación
제가 잘 이해했다면, ~ 말씀이신 거죠?
Jega jal ihaehatsseumyeon, ~ malsseumisin geojyo?
chE-ga jal iHAEhaT-seumyeon, ~ MALsseu-miSIN geojyo?
Si lo he entendido bien, ¿está usted diciendo que ~?
Verificar comprensión
Clarificación
다른 접근 방식을 고려해 볼 수도 있을 것 같습니다.
Dareun jeobbgeun bangsig-eul goryeohae bol sudo isseul geot gatsseumnida.
DAreun JEOP-geun BANGsig-eul goRYEOhae BOL sUdo iSSeul geot GATseumnida.
Quizás también podríamos considerar otro enfoque.
Sugerir alternativas con tacto
Sugerencias
선생님의 제안에 대해서는 생각해 볼 필요가 있을 것 같습니다.
Seonsaengnim-ui jeeane daehaeseoneun saenggakhae bol pilyoga isseul geot gatsseumnida.
seonSAENGnim-ui jeAN-e DAEhaeseoneun saengGAKhae BOL pilYOga iSSeul…
En cuanto a la propuesta de usted, parece que merece reflexión.
Responder sin comprometerse
Registro formal
이 부분에서는 선생님이 옳으신 것 같습니다.
I bupun-eseoeneun seonsaengnimi olheusin geot gatsseumnida.
i buPUN-eseoneun seonSAENGnim-i OLheusin geot GATseumnida.
En este punto, parece que usted tiene razón.
Conceder un argumento
Acuerdo/Desacuerdo
그런데, 또 한 가지 고려해야 할 점은…
Geuronde, tto han gaji goryeohaeya hal jeomeun…
geu-RONde, TTO han GA-ji goRYEOhaeya hal JEOMeun…
Sin embargo, otro punto que hay que considerar es…
Introducir un matiz o contrargumento
Frases de debate
잘 생각해 보면, ~을/를 알 수 있습니다.
Jal saengggakhae bomyeon, ~eul/reul al su isseumnida.
jal saengGAKhae boMYEON, ~eul/reul al su iSSeumnida.
Si lo pensamos bien, podemos ver que ~.
Analizar antes de concluir
Frases de debate
제가 말씀드린 것을 좀 더 정확히 설명드리겠습니다.
Jega malsseumdeurin geoseul jom deo jeongghwaki seolmyeongdeurigesseumnida.
chEga MALsseum-deurin geOSeul jom deo jeongHWAki seolMYEONG-deuriGETseumnida.
Permítame explicar con más precisión lo que dije.
Matizar lo que uno mismo dijo
Clarificación
상황이 생각보다 더 복잡한 것 같습니다.
Sanghwang-i saenggakboda deo bokjaphan geot gatsseumnida.
SANGhwang-i saengGAK-boda deo BOKjaphan geot GATseumnida.
Parece que la situación es más compleja de lo que se pensaba.
Señalar complejidad
Opiniones
~의 가능성에 대해 어떻게 생각하세요?
~eui ganeungseong-e daehae eotteoke saenggakhaseyo?
~eui gaNEUNGseong-e daehae eotTEOke saengGAK-haseyo?
¿Qué piensa usted sobre la posibilidad de ~?
Abrir un tema para debate
Sugerencias
전반적으로 좋은 생각인 것 같습니다.
Jeonbanjeog-euro joeun saenggang-in geot gatsseumnida.
jeonBANjeog-euro JOeun saengGANG-in geot GATseumnida.
En general, parece que es una buena idea.
Dar una valoración global
Opiniones
제가 말씀드리려고 했던 것은 정확히 그게 아니었습니다.
Jega malsseumdeuryeogo haetdeon geoseun jeongghwaki geuge anieotsseumnida.
chEga MALsseum-deuRYEogo haetDEOn geOSeun jeongHWAki geuge aniEOTseumnida.
Lo que quise decir no era exactamente eso.
Corregir una malinterpretación
Clarificación
솔직히 말씀드리면, 그 부분은 생각하지 못했습니다.
Soljjikhi malsseumdeurimyeon, geu bubuneun saenggakhaji mothaetsseumnida.
SOLjjikhi MALsseum-deuriMYEOn, geu buBUNeun saengGAK-haji mothAETseumnida.
Honestamente, no había pensado en ese aspecto.
Reconocer un punto ciego
Acuerdo/Desacuerdo
선생님 의견을 반박하려는 것은 아니지만, 저는 ~이라고 생각합니다.
Seonsaengnim uigyeon-eul banbakharyeoneun geoseun aanimban, jeo-neun ~irago saenggakhamnida.
seonSAENGnim uiGYEOn-eul BANbak-haryeoneun geOSeun aniJIman, jeo-neun ~iraGO saengGAKhamnida.
Sin querer rebatir su opinión, yo creo que ~.
Presentar desacuerdo con cortesía
Frases de debate
아마도 ~하는 것이 더 나을 것 같습니다.
Amado ~haneun geosi deo naeul geot gatsseumnida.
aMAdo ~HAneun geOsi deo NAeul geot GATseumnida.
Quizás sería mejor ~.
Sugerir con prudencia
Sugerencias
결국 중요한 것은 ~입니다.
Gyeolgug jungyohan geoseun ~imnida.
gyeolGUG jungYOhan geOSeun ~IMnida.
A fin de cuentas, lo importante es ~.
Resumir o concluir un debate
Frases de debate
그 부분에서는 동의하지만, 한 가지 덧붙이자면…
Geu bubuneseoeneun dong-uihajiman, han gaji deosbujijamyeon…
geu buBUN-eseoneun dong-uiHAjiman, han GA-ji DEOSbujijaMYEOn…
Estoy de acuerdo en ese punto, pero si añadiera algo más…
Acuerdo parcial con ampliación
Acuerdo/Desacuerdo
¿Quieres seguir practicando? Refuerza tu vocabulario en Vocabulario B1 o practica la comprensión escrita en Lectura B1.