Indirect questions en inglés B1
Formula preguntas indirectas educadas con Could you tell me, Do you know y I was wondering, sin invertir el orden dentro de la segunda parte.
Transformar preguntas directas en indirectas.
Mantener sujeto + verbo dentro de la cláusula indirecta.
Usar if o whether en preguntas de sí/no.
Por qué cambia el orden
La introducción ya convierte toda la frase en pregunta. La cláusula interna funciona con orden afirmativo: where the station is.
Por eso la inversión solo aparece al principio: Could you tell me...?
Preguntas con WH
What, where, when, why, who y how se conservan. Después viene el sujeto y luego el verbo.
When does the class start? se transforma en Do you know when the class starts?
| Directa | Indirecta |
|---|---|
| What time is it? | Could you tell me what time it is? |
| Why did he leave? | Do you know why he left? |
| How much does it cost? | Can you tell me how much it costs? |
Preguntas de sí o no
Si la pregunta directa no tiene palabra WH, añade if o whether: Is the shop open? → Do you know if the shop is open?
Whether suena algo más formal; if es muy frecuente en conversación.
Introducciones útiles
Could you tell me...? es cortés y directo. Do you know...? pregunta por conocimiento. I was wondering... suaviza aún más la petición.
La puntuación depende de la introducción: I was wondering where he is. suele terminar en punto.