Aprende Genere e numero: guía para hispanohablantes
Los sustantivos italianos tienen género (masculino/femenino) y número (singular/plural). Las terminaciones más comunes son -o (masc. sg), -a (fem. sg), -e (ambos), -i (masc. pl), -e (fem. pl) y -i (plural de -e). Hay excepciones importantes que conviene conocer desde A1.
Género en italiano: cómo reconocerlo por la terminación
Todos los sustantivos italianos tienen género (masculino o femenino) y la terminación es la mejor pista. Los en -o suelen ser masculinos y los en -a femeninos; los en -e pueden ser de cualquiera de los dos y hay que aprenderlos con su artículo. Estas terminaciones te dan el género casi siempre:
El plural en italiano: tres patrones principales
El plural italiano es más regular que el español: se cambia la vocal final según tres patrones. Lo importante es que el plural NO se hace con -s (error típico del hispanohablante): "due libri", no "due libros".
¿Cómo se forma el plural en italiano?
Cambiando la vocal final, no añadiendo -s. Los sustantivos en -o pasan a -i (libro → libri), los en -a pasan a -e (casa → case) y los en -e pasan a -i (cane → cani). El artículo también cambia: il → i, la → le, lo/l' → gli.
¿Cómo saber si un sustantivo italiano es masculino o femenino?
Por la terminación en la mayoría de casos: -o → masculino, -a → femenino. Los en -e pueden ser de cualquier género, así que conviene memorizarlos con su artículo (il cane, la notte). Terminaciones como -zione y -sione son femeninas; -ore es masculina. El mejor hábito es aprender cada palabra con su artículo desde el principio.
¿Cuáles son las excepciones de plural más comunes?
Invariables (no cambian): il film → i film, la città → le città, il bar → i bar. De origen griego en -ma, masculinos: il problema → i problemi, il tema → i temi. Y la clásica "la mano" (femenino aunque acabe en -o) → le mani. El uovo es masculino en singular y femenino en plural: l'uovo → le uova.
¿Tienes dudas sobre Genere e numero o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.