WeLearn
Idiomas WeLearn

Gramática · Verbos · A2

～なければならない en japonés A2 — Obligación

行かなければなりません (ikanakerebanarimasen) = Tengo que ir. 宿題をしなくてはいけません (shukudai wo shinakute wa ikemasen) = Tengo que hacer la tarea.

Ir a práctica →Leer explicación
✓

ObjetivoExpresar obligacion en japones A2 con ～なければなりません y ～なくてはいけません.

≈

Fórmula[Verbo en forma ない (sin い)] + ければなりません / [Verbo en forma なくて] + はいけません

⚑

LogrosForma ～なければなりません con verbos de los tres grupos · Usa la variante ～なくてはいけません como alternativa equivalente · Entiende el contexto de obligacion externa o necesidad

— Explicación del especialista

Aprende ～なければならない: guía para hispanohablantes

～なければならない (nakereba naranai) y su variante ～なくてはいけない (nakute wa ikenai) expresan obligacion en japones A2: "tener que hacer algo / deber hacer algo". Son equivalentes al "must" del ingles o al "deber/tener que" del espanol.

～なければならない: la obligacion en japones A2

～なければなりません es la forma de expresar obligacion en japones A2. Se construye a partir de la forma negativa del verbo: 行く→行かない, quitas el い final y agregas ければなりません: 行かなければなりません. Para Grupo 2: 食べる→食べない→食べなければなりません.

La variante ～なくてはいけません es igualmente correcta y comun: 行かなくてはいけません. En habla coloquial se abrevia mucho: ～なきゃ o ～なくちゃ.

Diferencia entre las formas de obligacion

～なければならない y ～なくてはいけない son practicamente sinonimas en A2. La primera es ligeramente mas formal. En la escritura academica o noticias se usa ～なければならない; en la conversacion cotidiana ambas son igualmente frecuentes.

Para la negacion de la obligacion (no es necesario), usa ～なくてもいいです: 行かなくてもいいです = No tienes que ir (no es necesario). Esta forma es la negacion semantica, no gramatical.

¿Tienes dudas sobre ～なければならない o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.

✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
— Laboratorio visual

Flecha: verbo → forma ない → quita い → + ければなりません.

El estudiante forma la obligacion a partir de la forma ない del verbo.

行かなければなりません (ikanakereba narimasen)→ Tengo que ir
食べなければなりません (tabenakereba narimasen)→ Tengo que comer
しなければなりません (shinakereba narimasen)→ Tengo que hacerlo
早く起きなくてはいけません (hayaku okinakute wa ikemasen)→ Tengo que levantarme temprano
📐毎日練習しなければなりません。(Mainichi renshuu shinakereba narimasen.) = Tengo que practicar todos los dias. 早く起きなくてはいけません。= Tengo que levantarme temprano.
analitico: derivacion desde la forma ないoral: hablar de obligaciones diariascontextual: diferencia obligacion formal vs coloquial
1

Paso 1: forma la negacion simple del verbo: 行く→行かない, 食べる→食べない, する→しない

2

Paso 2a: quita い y agrega ければなりません: 行かない→行かなければなりません

3

Paso 2b (variante): cambia ない a なくて y agrega はいけません: 行かない→行かなくてはいけません

4

Ambas formas son equivalentes en significado

5

Forma coloquial: ～なきゃ (nakya) o ～なくちゃ (nakucha) — solo en habla informal

6

Grupo 2: 食べる→食べない→食べなければなりません

7

Irregular: する→しない→しなければなりません

VerboForma ないObligacion
行く (iku)行かない行かなければなりません
食べる (taberu)食べない食べなければなりません
する (suru)しないしなければなりません
来る (kuru)こないこなければなりません

La base es la forma ない (negacion): no uses la forma て ni la forma た.

なければ no es lo mismo que なければならない: solo nakereba = "si no...", necesitas agregar ならない.

En conversacion cotidiana es normal usar ～なきゃ (nakya) como abreviacion: 行かなきゃ = Tengo que ir.

— Práctica progresiva

6 niveles de práctica

Supera el 65 % en cada nivel para desbloquear el siguiente. Las correcciones aparecen al terminar el nivel completo, no pregunta por pregunta.

1Nivel 1Obligacion correcta

Opcion multiple · Elige la forma correcta de obligacion para cada situaci…

2Nivel 2Obligaciones del dia

2 espacios · Completa los dos espacios de obligacion.

3Nivel 3Las obligaciones de Yuki

Texto guiado · Elige la forma de obligacion correcta en cada espacio.

4Nivel 4Sin opciones

Texto libre · Escribe la forma de obligacion del verbo en parentesis.

5Nivel 5Escribe obligaciones

Escritura guiada · Escribe la oracion completa de obligacion.

6Nivel 6Mision final

Escritura libre · Escribe sobre tus obligaciones usando ～なければなりません.

Nivel 1Opcion multiple

Obligacion correcta

Elige la forma correcta de obligacion para cada situacion.

Pregunta 1 / 8
Tengo que estudiar — 勉強する
Carlos

明日、試験があるから___。(tengo que estudiar)

Escríbenos