話す練習 · Japonés B1
Expresión oral B1
20 expresiones B1 para debates, reuniones y conversaciones formales en japonés. Incluye romaji y pronunciación.
Progreso: 0/20 practicadas0%
私の意見では、～すべきだと思います。
Watashi no iken de wa, ~subeki da to omoimasu.
waTAshi no Iken de wa, ~suBEki da to oMOiMASu.
En mi opinión, creo que se debería ~.
Dar una opinión con recomendación
Opiniones
まったくおっしゃる通りです。
Mattaku ossharu tōri desu.
MATtaku oSSHAru TOri desu.
Tiene usted toda la razón.
Mostrar acuerdo formal
Acuerdo/Desacuerdo
それが最善の方法かどうか、確信が持てません。
Sore ga saizen no hōhō ka dō ka, kakushin ga motemansen.
SOre ga SAIzen no HOho ka DO ka, kaKUshin ga MOteMASen.
No estoy seguro/a de si esa es la mejor manera.
Expresar dudas con matiz
Opiniones
それはどういう意味か、ご説明いただけますか？
Sore wa dō iu imi ka, go-setsumei itadakemasu ka?
SOre wa DO iu IMi ka, go-setsuMEI itaDAkeMASu ka?
¿Podría explicarme qué quiere decir con eso?
Pedir aclaración formalmente
Clarificación
正しく理解できていれば、～とおっしゃっているのですね？
Tadashiku rikai dekite ireba, ~to osshatte iru no desu ne?
taDASHiku riKAI deKIte iREba, ~to oSSHAtte IRU no desu ne?
Si lo he entendido correctamente, ¿está usted diciendo que ~?
Verificar comprensión
Clarificación
別のアプローチを検討することもできるかもしれません。
Betsu no apurōchi o kentō suru koto mo dekiru kamo shiremasen.
BEtsu no aPUROchi o KENto suru KOto mo deKIru KAmo shiREmaSen.
Quizás también podríamos considerar otro enfoque.
Sugerir alternativas con tacto
Sugerencias
ご提案に関しましては、検討に値すると思います。
Go-teian ni kanshimashite wa, kentō ni atai suru to omoimasu.
go-TEIan ni KANshiMAShite wa, KENto ni aTAI suru to oMOiMASu.
En cuanto a su propuesta, creo que merece consideración.
Responder sin comprometerse
Registro formal
この点においては、おっしゃる通りだと思います。
Kono ten ni oite wa, ossharu tōri da to omoimasu.
KOno TEN ni oIte wa, oSSHAru TOri da to oMOiMASu.
En este punto, creo que tiene razón.
Conceder un argumento
Acuerdo/Desacuerdo
とはいえ、～という点も考慮する必要があります。
To wa ie, ~to iu ten mo kōryo suru hitsuyō ga arimasu.
to wa IE, ~to iu TEN mo KOryo suru hitsuYO ga aRIMASu.
Sin embargo, también es necesario considerar que ~.
Introducir un matiz o contrargumento
Frases de debate
よく考えてみると、～ということがわかります。
Yoku kangaete miru to, ~to iu koto ga wakarimasu.
YOku KANgaete MIru to, ~to iu KOto ga wakaRIMASu.
Si lo pensamos bien, se puede ver que ~.
Analizar antes de concluir
Frases de debate
申し上げたことを、少し補足させていただきます。
Mōshiageta koto o, sukoshi hosoku sasete itadakimasu.
MOShiageta KOto o, suKOshi HOsoku SAsete itaDAkiMASu.
Permítame añadir algo a lo que dije.
Matizar lo que uno mismo dijo
Clarificación
状況は思ったより複雑かもしれません。
Jōkyō wa omotta yori fukuzatsu kamo shiremasen.
JOkyo wa oMOTta YOri fuKUZAtsu KAmo shiREmaSen.
La situación quizás sea más compleja de lo que pensaba.
Señalar complejidad
Opiniones
～の可能性について、どのようにお考えですか？
~no kanōsei ni tsuite, dono yō ni o-kangae desu ka?
~no KANOsei ni tsuIte, DOno YO ni o-KANgae desu ka?
¿Qué piensa usted sobre la posibilidad de ~?
Abrir un tema para debate
Sugerencias
全体的には、良い考えだと思います。
Zentaiteki ni wa, yoi kangae da to omoimasu.
ZENtaiteki ni wa, YOi KANgae da to oMOiMASu.
En general, creo que es una buena idea.
Dar una valoración global
Opiniones
私が申し上げたかったことは、正確にはそれではありません。
Watashi ga mōshiagetagakatta koto wa, seikaku ni wa sore de wa arimasen.
waTAshi ga MOShiageta KAkatta KOto wa, SEIkaku ni wa SOre de wa ariMASen.
Lo que quise decir no era exactamente eso.
Corregir una malinterpretación
Clarificación
正直なところ、そのような観点は考えていませんでした。
Shōjiki na tokoro, sono yō na kanten wa kangaete imasen deshita.
SHOjiki na TOkoro, SOno YO na KANten wa KANgaete imaSen deshiTA.
Honestamente, no había pensado en ese punto de vista.
Reconocer un punto ciego
Acuerdo/Desacuerdo
ご意見を否定するつもりはありませんが、私は～と考えます。
Go-iken o hitei suru tsumori wa arimasen ga, watashi wa ~to kangaemasu.
go-IKen o hiTEI suru tsuMOri wa ariMASen ga, waTAshi wa ~to KANgaeMASu.
No es mi intención negar su opinión, pero yo pienso que ~.
Presentar desacuerdo con cortesía
Frases de debate
おそらく、～する方がよいかもしれません。
Osoraku, ~suru hō ga yoi kamo shiremasen.
oSOraku, ~SURu HO ga YOi KAmo shiREmaSen.
Quizás sería mejor ~.
Sugerir con prudencia
Sugerencias
結局のところ、大切なのは～です。
Kekkyoku no tokoro, taisetsu na no wa ~desu.
KEKkyoku no TOkoro, taiSETsu na NO wa ~desu.
A fin de cuentas, lo importante es ~.
Resumir o concluir un debate
Frases de debate
その点については同意しますが、付け加えると…
Sono ten ni tsuite wa dōi shimasu ga, tsukekuwaeru to…
SOno TEN ni tsuite wa DOi shiMASu ga, tsukeKUWAeru to…
Estoy de acuerdo en ese punto, pero si añadiera algo…
Acuerdo parcial con ampliación
Acuerdo/Desacuerdo
¿Quieres seguir practicando? Refuerza tu vocabulario en Vocabulario B1 o practica la comprensión escrita en Lectura B1.