Aprende Verbos reflexivos: guía para hispanohablantes
Los verbos reflexivos en portugués se forman añadiendo el pronombre "se" al infinitivo (levantar-se, sentar-se, chamar-se). En la conjugación, "se" cambia según la persona: me, te, se, nos, se. En Brasil coloquial, el pronombre suele ir antes del verbo en la mayoría de los contextos.
Verbos reflexivos en portugués: qué son y cómo se forman
Los verbos reflexivos en portugués son aquellos en los que el sujeto realiza y recibe la acción al mismo tiempo. Se identifican porque el infinitivo lleva el pronombre "se" unido con guion: levantar-se, sentar-se, chamar-se, lembrar-se. Al conjugarlos, el "se" cambia según la persona: me, te, se, nos.
En el portugués europeo, el pronombre reflexivo tiende a ir después del verbo en oraciones afirmativas: "Levantei-me cedo." Sin embargo, en el portugués brasileño, que es el que se enseña en este nivel, el pronombre va antes del verbo: "Eu me levantei cedo." Esta posición es la más natural y frecuente en Brasil.
Verbos reflexivos más comunes en A2
Los verbos reflexivos más útiles para el nivel A2 incluyen: chamar-se (llamarse), levantar-se (levantarse), sentar-se (sentarse), lembrar-se de (recordarse de), machucar-se (hacerse daño), preocupar-se com (preocuparse por), preparar-se (prepararse), divertir-se (divertirse).
Algunos verbos como "casar-se" (casarse), "formar-se" (graduarse) y "mudar-se" (mudarse) son especialmente útiles en conversaciones cotidianas y aparecen con frecuencia en textos de nivel A2 a B1.
Negación y preguntas con verbos reflexivos
En las oraciones negativas, la estructura es: não + pronombre reflexivo + verbo: "Eu não me lembro do seu nome." / "Ela não se sentou." La posición del pronombre no cambia en la negación en el portugués brasileño.
En preguntas, el orden es el mismo que en afirmativas: "Você se lembra do aniversário?" / "Como você se chama?" En el habla cotidiana brasileña, el orden de palabras es muy flexible.
¿Tienes dudas sobre Verbos reflexivos o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.