Aprende Caso nominativo: guía para hispanohablantes
El nominativo (именительный падеж — imenítelny padyezh) es el caso base del ruso: la forma del diccionario. Marca el sujeto de la oración. A diferencia del español, en ruso el orden de palabras es flexible porque son los casos —no la posición— los que indican la función gramatical.
¿Qué es el caso nominativo en ruso?
El ruso tiene 6 casos gramaticales. El nominativo (именительный падеж) es el caso del sujeto — quien realiza la acción. Es también la forma que encuentras en el diccionario. Студент читает (El estudiante lee): студент está en nominativo porque es quien lee.
La gran diferencia con el español: en español el orden de palabras marca la función ("El perro muerde al hombre" ≠ "Al hombre muerde el perro"). En ruso son los casos los que marcan la función, así que el orden es mucho más libre.
El ruso sin artículos: "la mesa" vs "una mesa"
Una ventaja enorme del ruso para hispanohablantes: no hay artículos definidos ni indefinidos. Стол significa tanto "una mesa" como "la mesa" — el contexto lo aclara. Студент = un estudiante / el estudiante.
Esto simplifica mucho el nominativo: donde en español dices "el libro", en ruso dices simplemente книга. Sin artículo que concuerde.
Flexibilidad del orden de palabras
Gracias a los casos, el ruso puede cambiar el orden para dar énfasis sin cambiar el significado básico. Марина читает книгу (Marina lee el libro) y Книгу читает Марина expresan la misma acción. Марина está en nominativo en ambas frases — es siempre el sujeto.
En A1 usa el orden estándar Sujeto-Verbo-Objeto. Pero al leer ruso ya sabrás que el nominativo (no la posición) señala al sujeto.
¿Tienes dudas sobre Caso nominativo o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.