Italiano para ciudadanía italiana: qué nivel se exige y cómo prepararse

El nuevo requisito de italiano B1 para ciudadanía por naturalización

Desde diciembre de 2021, Italia exige que los solicitantes de ciudadanía italiana por naturalización (no por ascendencia / jus sanguinis) demuestren un nivel B1 de italiano certificado. Esta medida, introducida por la Legge 132/2018 pero implementada progresivamente, aplica específicamente a:

• Ciudadanía por residencia legal de 10 años en Italia
• Ciudadanía por matrimonio con ciudadano italiano
• Ciudadanía por naturalización en casos especiales

Importante: la ciudadanía por jus sanguinis (ascendencia italiana) NO requiere examen de idioma — se tramita en el consulado y no hay requisito lingüístico formal.

¿Quiénes son los latinoamericanos más afectados?

Hay dos perfiles principales de latinoamericanos que buscan ciudadanía italiana:

1. Jus sanguinis: colombianos, argentinos, brasileños, venezolanos con bisabuelos o tatarabuelos italianos emigrados en el siglo XIX–XX. No necesitan B1 para la ciudadanía, pero sí para vivir e integrarse en Italia.
2. Naturalización: latinoamericanos que ya viven en Italia (estudiantes, trabajadores, cónyuges) y tras 10 años de residencia quieren la ciudadanía. Para estos, el B1 es obligatorio.

Certificados de italiano B1 aceptados por el gobierno italiano

El Ministerio dell'Interno acepta certificaciones de organismos acreditados. Los más relevantes para candidatos latinoamericanos:

Institución	Certificado B1	Disponible en Colombia
Università per Stranieri di Siena	CILS B1	Sí (centros autorizados)
Università per Stranieri di Perugia	CELI 2 (B1)	Sí (centros autorizados)
Società Dante Alighieri	PLIDA B1	Sí (sede en Bogotá)
AIL Roma	IT B1	Limitado

El CILS y el CELI son los más reconocidos y exigidos explícitamente en los formularios del consolato. Si tu trámite es ante un consulado italiano en Colombia, verifica qué certificados aceptan.

Qué evalúa el CILS B1 — estructura del examen

El CILS B1 tiene 5 secciones:

1. Ascolto (escucha): 20 min — 2 textos orales con preguntas de selección múltiple
2. Analisi delle strutture di comunicazione: 30 min — gramática y vocabulario en contexto
3. Lettura (lectura): 50 min — 3 textos con preguntas de comprensión
4. Scrittura (escritura): 60 min — 2 tareas escritas (email o carta + texto breve)
5. Produzione orale (habla): 8–10 min — entrevista con examinador sobre temas cotidianos

Puntaje mínimo para aprobar cada sección: generalmente el 75% del puntaje máximo de esa parte.

Cuánto tiempo se necesita para llegar a B1 de italiano

Para hispanohablantes, el italiano es uno de los idiomas más accesibles — comparte 80%+ del vocabulario con el español. Tiempos estimados:

• Principiante absoluto → A1: 1–2 meses (6 h/semana)
• A1 → A2: 2 meses
• A2 → B1: 3–4 meses
• Total desde cero → B1: 5–8 meses con estudio constante

Para alguien que ya tiene español sólido, el B1 de italiano es alcanzable en 4–6 meses si estudia con disciplina.

Tramitar la ciudadanía italiana desde Colombia

El proceso de jus sanguinis se tramita en el Consulado de Italia en Bogotá (cubre todo Colombia). Los pasos generales:

1. Obtener actas de nacimiento, matrimonio y defunción de antepasados italianos (con apostilla)
2. Certificados colombianos (nacimiento, matrimonio, antecedentes)
3. Traducción oficial al italiano
4. Turno en el consulado (el tiempo de espera varía de 1–4 años dependiendo del volumen)
5. Entrevista consulado + presentación de documentos

El idioma italiano no es requisito para jus sanguinis — pero cuando viajas a Italia para verificar o si el proceso continúa allá, tener al menos A2–B1 facilita enormemente el trámite.

WeLearn y el italiano para ciudadanía

Trabajamos con familias latinoamericanas en proceso de ciudadanía italiana — jus sanguinis y naturalización. El programa va de cero a B1 con énfasis en las habilidades del CILS o CELI. Escríbenos con tu situación actual.

Lee también: Ciudadanía italiana y el requisito de italiano B1 y CILS y CELI: certificaciones de italiano en Colombia.