Práctica/🇰🇷 Coreano A1/🎧 듣기 · Escucha

듣기 · Comprensión auditiva A1

Comprensión auditiva A1

Los audios están en producción. Practica con los guiones en 한글 + romanización.

🎙️

Cómo practicar sin audio

Lee el guión en hangul como si lo escucharas.
Usa la romanización solo si necesitas ayuda con la pronunciación.
Cubre el guión e intenta responder las preguntas desde memoria.
Usa el glosario para palabras desconocidas.

반 소개

Ban sogae— Presentaciones en clase

A1~30 seg · 이에요/예요 · 은/는 · 살이에요

📄 대본 / Guión

선생님

안녕하세요! 저는 김지수 선생님이에요. 자기소개 해 주세요.

Annyeonghaseyo! Jeoneun Kim Jisu seonsaengnim-ieyo. Jagi sogae hae juseyo.

민준

안녕하세요! 저는 민준이에요. 스무 살이에요. 대학생이에요.

Annyeonghaseyo! Jeoneun Minjun-ieyo. Seumu sal-ieyo. Daehaksaeng-ieyo.

아나

안녕하세요! 저는 아나예요. 콜롬비아에서 왔어요. 한국어를 배우고 있어요. 만나서 반가워요!

Annyeonghaseyo! Jeoneun Ana-yeyo. Kolombiya-eseo wasseoyo. Hangugeo-reul baeugo isseoyo. Mannaseo bangawoyo!

📖 단어 · Glosario

자기소개(jagi sogae)— presentación personal

해 주세요(hae juseyo)— por favor haga ___ (請)

왔어요(wasseoyo)— vine / vengo de (pasado de 오다)

배우고 있어요(baeugo isseoyo)— estoy aprendiendo (presente continuo)

❓ 이해 확인 · Comprensión

1. ¿Cómo se llama la profesora?

민준 아나 김지수 ✓한국

2. ¿Cuántos años tiene Minjun?

19살 20살 ✓21살 22살

3. ¿De dónde es Ana?

한국 (Corea) 미국 (EE.UU.) 콜롬비아 (Colombia) ✓일본 (Japón)

편의점에서

Pyeonuijeom-eseo— En la tienda de conveniencia

A1~35 seg · 있어요/없어요 · 얼마예요? · 주세요

📄 대본 / Guión

직원

어서 오세요!

Eoseo oseyo!

손님

저... 물이 있어요?

Jeo... mul-i isseoyo?

직원

네, 있어요. 여기 있어요.

Ne, isseoyo. Yeogi isseoyo.

손님

이거 얼마예요?

Igeo eolmayeyo?

직원

천오백 원이에요.

Cheon-obaek won-ieyo.

손님

그럼 물 두 개랑 이 빵 주세요.

Geureom mul du gae-rang i ppang juseyo.

직원

네! 사천오백 원이에요. 감사합니다!

Ne! Sacheon-obaek won-ieyo. Gamsahamnida!

📖 단어 · Glosario

어서 오세요(eoseo oseyo)— bienvenido/a (saludo en tiendas)

이거(igeo)— esto / este (informal de 이것)

___개(___gae)— ___unidades (contador de objetos)

그럼(geureom)— entonces / en ese caso

❓ 이해 확인 · Comprensión

1. ¿Qué busca el cliente?

커피 (café) 물 (agua) ✓빵 (pan) 라면 (ramen)

2. ¿Cuánto cuesta el agua?

1.000원 1.500원 ✓2.000원 2.500원

3. ¿Qué compra al final?

물 1개 물 2개와 빵 ✓물 2개 빵 1개

약속 잡기

Yaksok japgi— Hacer planes

A1~40 seg · 요일 · 시에 · 있어요/없어요 (disponibilidad)

📄 대본 / Guión

수진

여보세요? 저 수진이에요!

Yeoboseyo? Jeo Sujin-ieyo!

태민

아, 수진아! 어떻게 지내요?

A, Sujin-a! Eotteoke jinaeyo?

수진

잘 지내요! 이번 토요일에 시간 있어요?

Jal jinaeyo! Ibeon toyoil-e sigan isseoyo?

태민

토요일... 오전에는 없어요. 오후에 있어요.

Toyoil... ojeon-e-neun eopseoyo. Ohu-e isseoyo.

수진

그럼 오후 두 시에 카페에서 만나요!

Geureom ohu du si-e kape-eseo mannayo!

태민

좋아요! 어떤 카페예요?

Joayo! Eotteon kape-yeyo?

수진

학교 앞 카페예요. 거기서 봐요!

Hakgyo ap kape-yeyo. Geogiseo bwayo!

📖 단어 · Glosario

여보세요(yeoboseyo)— ¡aló! (contestar el teléfono)

어떻게 지내요?(eotteoke jinaeyo?)— ¿cómo estás? / ¿cómo te va?

이번(ibeon)— este (esta vez / este _____)

오전/오후(ojeon / ohu)— mañana (AM) / tarde (PM)

학교 앞(hakgyo ap)— frente a la escuela

❓ 이해 확인 · Comprensión

1. ¿Qué día se quieren ver?

금요일 (viernes) 토요일 (sábado) ✓일요일 (domingo) 월요일 (lunes)

2. ¿Por qué no puede en la mañana?

Está enfermo/a Tiene clase No tiene tiempo ✓Tiene otro plan

3. ¿Dónde y a qué hora se encuentran?

학교에서 1시 카페에서 2시 ✓카페에서 3시 집에서 2시