¿Cuándo y cómo se usa?
Como en inglés, el francés tiene UN solo verbo, "être", para "ser" y "estar". Es el verbo más importante del A1: sirve para decir quién eres, tu nacionalidad, tu profesión, cómo estás y dónde estás.
Es completamente irregular —no hay un patrón lógico, hay que memorizarlo—: je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. Vale la pena repetirlo en voz alta hasta que salga solo.
Ventaja para el hispanohablante: como "être" cubre ser Y estar a la vez, no tienes que decidir entre los dos. "Soy alto" y "estoy cansado" usan el mismo verbo: "je suis grand" / "je suis fatigué".
Conjugación (memorízala)
je suis · tu es · il/elle/on est · nous sommes · vous êtes · ils/elles sont. Fíjate en el acento circunflejo de "êtes" y en que "est" se pronuncia como una "e".
Atención a la liaison: "vous êtes" se pronuncia "vou-zêtes" (la s de vous se enlaza con la vocal).
Usos principales
Identidad y nacionalidad: "Je suis Colombien." Profesión: "Elle est médecin" (¡sin artículo, a diferencia del inglés!). Estado: "Nous sommes fatigués." Lugar: "Ils sont à Paris."
Ser y estar = un solo verbo
No distingas ser/estar: ambos son "être". "Es simpático" → "Il est sympathique"; "Está enfermo" → "Il est malade". El contexto aclara el matiz.
Ojo: la edad NO usa "être", usa "avoir" (J’ai vingt ans), igual que el español "tener" — lo verás en el tema de avoir.
être au présent
| Pronombre | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| je | suis | je suis étudiant(e) |
| tu | es | tu es gentil(le) |
| il / elle / on | est | elle est française |
| nous | sommes | nous sommes amis |
| vous | êtes | vous êtes prêts |
| ils / elles | sont | ils sont à Paris |
Ejemplos
- Je suis étudiant. — Soy estudiante.
- Elle est médecin. — Ella es médica.↳ la profesión va sin artículo.
- Nous sommes fatigués. — Estamos cansados.↳ être = ser y estar.
- Vous êtes français ? — ¿Sois/Son franceses?↳ liaison: "vou-zêtes".
- Ils sont à la maison. — Están en casa.
- Je ne suis pas prêt. — No estoy listo.↳ negación: ne + verbe + pas.
Del español al francés (evita la traducción literal)
- Soy alto.→Je suis grand.
être = ser.
- Estoy cansado.→Je suis fatigué.
el mismo verbo "être" = estar.
- Es médica.→Elle est médecin.
la profesión NO lleva artículo.
- Estamos en París.→Nous sommes à Paris.
ubicación con être.
- ¿Eres francés?→Tu es français ?
con "tu" → "es".
Errores comunes de hispanohablantes
- ✗ Je es étudiant.✓ Je suis étudiant.
Con "je" → "suis".
- ✗ Elle est une médecin.✓ Elle est médecin.
La profesión va sin artículo tras "être".
- ✗ Vous estes✓ Vous êtes
Es "êtes", con circunflejo.
- ✗ J’ai fatigué.✓ Je suis fatigué.
El estado va con "être", no con "avoir".
- ✗ Ils est à Paris.✓ Ils sont à Paris.
Con ils/elles → "sont".
💡 Truco: "être" es ser Y estar en una sola palabra: una preocupación menos. Memoriza: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont. La profesión va sin artículo.