Situation actuelle
Vous deviez tenir le stand jusqu’à 18 h. Votre sœur vient d’apprendre que son bus est annulé et vous demande de récupérer votre neveu à 15 h 20.
Escenario 5 · Rol B
quien necesita salir antes
Je dois partir à 14 h 50 pour aller chercher mon neveu
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Demandez tôt et apportez une compensation. Utilisez tu avec la responsable, que vous connaissez. Vous commencez. Environ 8 tours · 7 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas à la responsable. Ne partez pas avant un relais réel et la remise de caisse.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Quitter le stand à 14 h 50 avec une couverture complète et compenser la personne qui prend la dernière heure.
Ce qui est impossible
- Arriver après 15 h 20 : l’accueil de loisirs ferme et votre neveu ne peut pas attendre seul.
- Partir sans compter la caisse : vous avez pris les paiements depuis midi.
- Rester jusqu’à 17 h : le trajet vers l’accueil dure vingt-cinq minutes.
Ce que vous seul savez
- Vous pouvez venir lundi de 9 h à 10 h pour faire l’inventaire de l’association.
- Malik devait faire cet inventaire lundi et voulait trouver quelqu’un pour le remplacer.
- Vous pouvez préparer les bouteilles et les tickets jusqu’à 14 h 40 pour faciliter la remise.
Si rien n’est résolu
Votre neveu reste sans adulte à la fermeture ou vous quittez le stand avec un trou dans le planning et une caisse non transmise.
Notas, no frases
Datos duros
| Départ nécessaire | 14 h 50 |
| Accueil de loisirs | fermeture 15 h 20 |
| Trajet | 25 minutes |
| Travail avant remise | bouteilles + tickets jusqu’à 14 h 40 |
| Compensation possible | inventaire lundi · 9 h–10 h |
| Inventaire prévu | Malik |
| Caisse | paiements gérés depuis midi |
| Créneau à couvrir | 14 h 50–18 h |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| accueil de loisirs | lieu qui garde les enfants après leurs activités | endroit qui ferme à 15 h 20 |
| annulation de bus | suppression d’un trajet prévu | raison du changement familial |
| compensation | autre tâche offerte en échange d’une aide | inventaire du lundi matin |
| couverture complète | présence d’une personne pour toute la période nécessaire | condition entre 14 h 50 et 18 h |
| inventaire | liste et comptage du matériel disponible | travail de lundi 9 h–10 h |
| personne de relais | personne qui continue une tâche après un départ | aide nécessaire au stand |
| remise | transfert expliqué d’une responsabilité ou d’une caisse | étape avant 14 h 50 |
| trou dans le planning | période sans personne prévue | risque entre deux relais |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [asks], 2 [receives], 4, 5, 6 [grants], 7 et 8. Donnez votre heure limite, mais participez à la recherche et offrez une tâche précise en échange.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Demander un changement | Est-ce que je peux quitter le stand à … aujourd’hui ? | ouvre la demande avec une heure exacte |
| Donner l’heure limite | Je dois partir au plus tard à … pour arriver avant … | relie départ et fermeture de l’accueil |
| Expliquer la raison | Le bus de ma sœur est annulé, donc je dois récupérer mon neveu. | donne une raison familiale directe |
| Offrir une compensation | Je peux faire l’inventaire de lundi à la place de … | propose un échange utile à la personne sollicitée |
| Proposer un relais | Est-ce que Camille peut prendre le premier créneau et Malik le dernier ? | construit une couverture avec deux personnes |
| Refuser un risque | Je ne partirai pas avant la remise de caisse et l’arrivée du relais. | montre que l’urgence ne supprime pas la sécurité |
| Résumer le planning | Je reste jusqu’à …, Camille couvre jusqu’à … et Malik ferme à … | vérifie qu’aucune période n’est vide |
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez quand les deux personnes peuvent répéter le même planning :
- Le bénévole prépare le stand jusqu’à 14 h 40.
- La caisse de 286 € est comptée avec Camille de 14 h 40 à 14 h 50.
- Camille couvre le stand de 14 h 50 à 17 h.
- Malik couvre de 17 h à 18 h et ferme.
- Le bénévole remplace Malik à l’inventaire lundi de 9 h à 10 h.
Réussite: Vous avez demandé avant de partir, donné 14 h 50 et proposé l’inventaire. Vous avez attendu Camille, compté la caisse et confirmé Malik jusqu’à 18 h.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Por qué un nombre posible todavía no cubría el puesto?
- ¿Qué aportó cada ficha para completar las tres franjas?
- Repitan el horario y la compensación usando tu de principio a fin.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Conditionnel présent en francés A2a2
pourrait y est-ce que je pourrais presentan posibilidades corteses.
- Pronombres COI en francés A2a2
lui demander y lui répondre distinguen destinatarios.
- Futur simple en francés A2a2
Camille couvrira y Malik fermera fijan responsabilidades.
- Causa y consecuencia en francés A2a2
donc y parce que conectan cancelación y necesidad.
- Si + conditionnel en francés A2a2
si quelqu’un prenait l’inventaire, Malik pourrait fermer formula el intercambio.
- Negación avanzada en francés A2a2
ne…pas y ne…plus fijan límites del puesto.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol ATienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.