Where you are
You schedule home-internet technicians. The customer has a Tuesday visit with an arrival window from 1:00 to 5:00 p.m.
Escenario 16 · Rol A
quien programa la visita
The route can provide a window, but not an exact appointment
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Clear and non-defensive. A customer calls about today’s four-hour visit window. They start. About 10 turns · 9 minutes.
Your screen only. Don't show it. Explain what dispatch can and cannot control, then offer cancellation and waitlist without inventing precision.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
You want
You want either an attended visit inside the real route window or a clean cancellation with the next available options recorded.
You can't
- Promise an exact arrival before the technician finishes earlier jobs.
- Allow entry to an empty apartment or accept a key left with security.
- Move the visit to a morning slot this week when none exists.
Only you know
- Dispatch sends a thirty-minute notice when the previous job closes.
- A neighbor may receive the technician only if the account holder joins a live identity call and authorizes access.
- The next guaranteed morning window is three weeks away; a cancellation waitlist may open sooner but has no date.
If you finish with nothing
The visit remains active even though nobody can attend the full window, creating another failed dispatch and fee dispute.
Notas, no frases
Datos duros
| Service order | I-440 |
| Current window | Tuesday · 1:00–5:00 p.m. |
| Arrival notice | about 30 minutes after previous job closes |
| Exact-time booking | not available |
| Unattended entry | not allowed |
| Neighbor authorization | live account-holder identity call required |
| Next morning window | in 3 weeks |
| Cancellation waitlist | earlier opening possible · no guaranteed date |
| Visit fee | 45,000 pesos · reversible before dispatch |
| Decision needed | before 11:00 a.m. |
Palabras para esta situación
Vocabulario
10 palabras| Word | What it is | Here |
|---|---|---|
| arrival window | a period when a technician may arrive rather than one exact time | the 1:00–5:00 p.m. range |
| cancellation waitlist | a list offered appointments that other customers release | a possible earlier visit with no guaranteed date |
| dispatch | the process of assigning and sending a worker to a job | the point after which the visit fee may apply |
| failed visit | a scheduled service that cannot be completed at the address | the result if nobody can authorize entry |
| identity call | a live check confirming the account holder before authorization | the requirement for neighbor access |
| previous job | the service call a technician must finish first | the event controlling the thirty-minute notice |
| route update | new timing information from the technician’s sequence of jobs | the evidence used to narrow expectations |
| service order | the tracked request for a technician and defined work | I-440 |
| unattended entry | access to a home when no authorized person is present | the option policy does not allow |
| visit-fee reversal | removal of a technician charge before dispatch | the financial result of timely cancellation |
Ayuda común
Caja de herramientas B1
Use blocks 1, 2, 3 [receives], 4 [jargon], 5, 6 and 8. Do not describe a waitlist as an appointment or a route estimate as a promise.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
8 opciones| Purpose | Form | Effect |
|---|---|---|
| acknowledging the burden | A four-hour window is difficult when you cannot remain at the apartment. | recognize the problem without inventing control |
| asking about authorized presence | Could an adult neighbor attend while you join the identity call? | test the only valid delegated-entry route |
| explaining the notice | Dispatch sends about thirty minutes’ notice after the previous job closes. | state what timing information actually exists |
| holding the exact-time boundary | I cannot convert today’s route into a guaranteed 3:00 appointment. | reject false precision |
| offering cancellation | I can cancel before dispatch and reverse the 45,000-peso visit fee. | provide a clean exit from an unusable window |
| proposing the waitlist | I can add I-440 to the morning cancellation waitlist, but it has no confirmed date. | offer possibility with its uncertainty visible |
| requesting a decision | Please choose active visit or cancellation before eleven. | prevent a known failed dispatch |
| summarizing no appointment | Today is canceled, the fee is reversed, and the waitlist is not a booked visit. | close accurately without a replacement date |
Cuándo terminar
Closing criterion
Close without a replacement appointment when both people record:
- I-440 canceled before dispatch.
- No technician entry today.
- The 45,000-peso fee reversed.
- The 4:10 estimate was not a guaranteed appointment.
- Morning cancellation-waitlist status.
- The next guaranteed morning window in three weeks.
- The customer’s interim email-only workaround.
- The channel for a future confirmed offer.
Success: You state the real notice and authorization routes, promise no exact time and prevent a failed dispatch. If the customer rejects the window, you reverse the fee and record waitlist status as unconfirmed.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia hubo entre 4:10 como estimación y 4:10 como cita?
- ¿Por qué la persona vecina no resolvía por sí sola la autorización?
- ¿Qué consiguió cada parte aunque no hubo una nueva visita acordada?
- Resuman el cierre sin usar “appointment” para la lista de espera.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Present Perfect Continuous en Inglés B1b1
The service has been failing for nine days expresa duración de un problema aún activo.
- Will y Going To en Inglés B1b1
Will reverse, is going to attend y may arrive distinguen compromiso, plan y posibilidad.
- First Conditional en Inglés B1b1
If after four cannot be guaranteed activa la cancelación.
- Time Clauses en Inglés B1b1
After the previous job closes y before dispatch ordenan aviso y reverso.
- Must, Have To, Should y Ought To en Inglés B1b1
Has to leave, cannot promise y must be present expresan límites reales.
- Conectores y Cohesión en Inglés B1b1
Although, unless, while y therefore articulan estimación, límite y cancelación.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Inglés B1 por destreza
ConjuncionesConectores para unir ideas con solturaEscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Inglés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos inglés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.