Aktuelle Situation
Maschine 3 läuft noch und zeigt als Ende 22:28 Uhr. Zwei Nachbarn haben schon wegen Schleudern nach 22 Uhr angerufen.
Escenario 9 · Rol A
quien administra la lavandería del edificio
Ab 22 Uhr gilt Ruhezeit; Maschine 3 kann pausieren, aber erst ab 7 Uhr weiterlaufen
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Erklären Sie Regel, Gerät und sichere Pause. Verwenden Sie Sie. Der Bewohner beginnt. Ungefähr 8 Gesprächsbeiträge · 7 Minuten.
Schauen Sie nur auf Ihren Bildschirm. Zeigen Sie ihn dem Bewohner nicht. Lassen Sie das laute Programm nicht nach 22 Uhr weiterlaufen und öffnen Sie die verriegelte Tür nicht mit Gewalt.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ziel
Die Ruhezeit einhalten, Kleidung und Maschine nicht beschädigen und klar dokumentieren, wann das Programm sicher fortgesetzt werden kann.
Was nicht möglich ist
- Das Programm bis 22:28 Uhr laufen lassen: Die Hausordnung verbietet Maschinenlärm ab 22 Uhr.
- Die Tür nach der Pause aufziehen: Wegen des Wassers bleibt sie automatisch verriegelt.
- Maschine 3 vor 7:00 Uhr wieder starten: Der Stromschalter der Waschküche ist nachts gesperrt.
Nur Sie wissen
- Mit „Spülstopp“ kann Maschine 3 um 21:58 Uhr ruhig pausieren; Wasser und Kleidung bleiben sicher in der Trommel.
- Die zentrale Zeitschaltung gibt die Maschinen erst um 7:00 Uhr wieder frei.
- Sie können Maschine 3 für den Bewohner von 7:00 bis 7:35 Uhr reservieren und den neuen Slot ins Waschbuch eintragen.
Wenn Sie keine Lösung finden
Nachbarn verlieren ihre Nachtruhe oder Kleidung und Maschine werden durch eine erzwungene Öffnung beschädigt; der Morgenbedarf bleibt dennoch ungelöst.
Notas, no frases
Datos duros
| Aktuelle Zeit | Sonntag · 21:48 Uhr |
| Maschine | Nummer 3 · Ende 22:28 Uhr |
| Ruhezeit | 22:00–7:00 Uhr |
| Beschwerden | 2 Nachbarn · Schleuderlärm |
| Sichere Pause | Spülstopp · 21:58 Uhr |
| Türstatus | mit Wasser automatisch verriegelt |
| Frühester Neustart | 7:00 Uhr |
| Reservierbarer Slot | 7:00–7:35 Uhr · Waschbuch |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Wort | Bedeutung | Hier |
|---|---|---|
| beschädigen | etwas kaputt oder schlechter machen | Risiko beim gewaltsamen Öffnen |
| die Hausordnung | gemeinsame Regeln für ein Wohnhaus | legt die Ruhezeit fest |
| die Ruhezeit | eine Zeit ohne vermeidbaren Lärm | zwischen 22:00 und 7:00 Uhr |
| schleudern | Wasser durch schnelles Drehen aus Kleidung entfernen | lautester Teil des Programms |
| der Spülstopp | eine sichere Pause mit Wasser in der Maschine | stoppt den Lärm um 21:58 Uhr |
| die Trommel | der runde Innenraum einer Waschmaschine | enthält Wasser und Kleidung |
| verriegelt | automatisch geschlossen und nicht zu öffnen | Status der Tür während Wasser in der Trommel ist |
| die Zeitschaltung | eine automatische Steuerung nach Uhrzeit | sperrt Maschinen bis 7:00 Uhr |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Benutzen Sie die Blöcke 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 und 8. Anerkennen Sie den Bedarf, aber trennen Sie sichere Pause, Ruhezeit und frühesten Neustart.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funktion | Formulierung | Wirkung |
|---|---|---|
| Alternative anbieten | Wir können Maschine 3 um 21:58 Uhr pausieren und ab 7 Uhr fortsetzen. | schützt Kleidung, ohne die Nachtregel zu brechen |
| Bedingung nennen | Die Tür kann erst geöffnet werden, wenn das Wasser abgepumpt ist. | verbindet Zugang mit einem sicheren Maschinenzustand |
| Grenze erklären | Nach 22 Uhr darf die Maschine nicht weiterlaufen. | nennt die feste Zeitgrenze eindeutig |
| Hausordnung erklären | Die Ruhezeit gilt von 22 bis 7 Uhr für alle Waschmaschinen. | übersetzt die Regel in konkrete Uhrzeiten und Geräte |
| Problem anerkennen | Ich verstehe, dass Sie die Kleidung früh brauchen. | erkennt den Bedarf an, ohne eine unmögliche Ausnahme zu versprechen |
| Rückfrage stellen | Wann genau brauchen Sie die Kleidung morgen? | prüft, ob der früheste Slot überhaupt helfen kann |
| Vereinbarung beenden | Wir halten fest: Pause um 21:58 Uhr und Neustart frühestens um 7 Uhr. | dokumentiert den sicheren Weg trotz ungelöstem Morgenbedarf |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Abschlusskriterium
Beendet das Gespräch ohne rechtzeitige Waschlösung, wenn beide Personen diese fünf Punkte wiederholen können:
- Maschine 3, Start um 21:20 Uhr und neues Ende um 22:28 Uhr.
- Ruhezeit von 22:00 bis 7:00 Uhr und sichere Pause um 21:58 Uhr.
- Zwei Uniformen in der verriegelten Trommel und keine gewaltsame Öffnung.
- Frühester Neustart um 7:00 Uhr und fertige Wäsche ungefähr um 7:35 Uhr.
- Dass der Bedarf um 6:30 Uhr ungelöst bleibt und die Schule bis 22:15 Uhr informiert wird.
Erfolg: Sie haben Ruhezeit, Beschwerden, Spülstopp und verriegelte Tür einfach erklärt. Sie haben keine unmögliche Ausnahme versprochen und Pause, Reservierung sowie ungelöste Zeitlücke klar beendet.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Cómo distinguieron una necesidad urgente de una excepción insegura?
- ¿Qué cambió la tarjeta y por qué no creó una solución válida?
- Repitan en alemán programa, regla, uniforme y horas sin leer la ficha completa.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Verbos separables en alemán A2a2
pumpt ab, hört auf y fängt an describen fases del programa.
- Dativo en alemán A2a2
in der Trommel, mit dem Spülstopp y bei der Schule ubican objetos y medios.
- Preposiciones de doble caso en alemán A2a2
in der Maschine y in die Maschine distinguen ubicación y movimiento.
- Modales en Präteritum en alemán A2a2
musste laufen y durfte nicht starten explican necesidad y prohibición.
- Conjunciones en alemán A2a2
aber, weil, wenn y obwohl conectan regla, motivo y contraste.
- Konjunktiv II con würden en alemán A2a2
könnte öffnen y wäre möglich exploran alternativas con cautela.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Alemán A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Alemán
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos alemán en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.