Aktuelle Situation
Du hast gestern den Hauptschlüssel K-3 an Jonas gegeben, damit er Werkzeug in die zweite Werkstatt bringt. Heute Morgen steht dein Kollege vor der geschlossenen Tür.
Escenario 8 · Rol A
quien hizo el turno de cierre
Du hast den Hauptschlüssel gestern an Jonas gegeben; der Hausmeister hat einen kontrollierten Ersatz
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Entschuldige dich und organisiere einen dokumentierten Zugang. Verwende du. Dein Kollege beginnt. Ungefähr 8 Gesprächsbeiträge · 7 Minuten.
Schau nur auf deinen Bildschirm. Zeig ihn deinem Kollegen nicht. Bitte niemanden, eine Tür aufzubrechen, und benutze keinen Ersatzschlüssel ohne Eintrag und Mitarbeiterausweise.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ziel
Vor der ersten Lieferung legal öffnen, den Zugang dokumentieren und Haupt- und Ersatzschlüssel mit verantwortlichen Personen und Rückgabezeiten sichern.
Was nicht möglich ist
- Die Hintertür mit einer Karte öffnen: Tür und Versicherung könnten beschädigt werden.
- Den Ersatzschlüssel allein aus dem Hausmeisterbüro nehmen.
- K-3 ohne Eintrag später irgendwo im Café ablegen.
Nur Sie wissen
- Jonas hat K-3 und wollte ihn ursprünglich um 8:45 Uhr persönlich bringen.
- Hausmeister Herr Aydin besitzt Ersatzschlüssel E-3 und darf ihn gegen zwei Mitarbeiterausweise und einen Eintrag ausgeben.
- Du kannst Herrn Aydin bis 8:30 Uhr anrufen und Schlüssel E-3 nach der Öffnung selbst um 9:00 Uhr zurückbringen.
Wenn Sie keine Lösung finden
Die Lieferung und der Öffnungstermin verzögern sich; ein undokumentierter Zugang gefährdet Material, Versicherung und Schlüsselkontrolle.
Notas, no frases
Datos duros
| Hauptschlüssel | K-3 · bei Jonas |
| Ursprüngliche Rückgabe | Freitag · 8:45 Uhr |
| Ersatzschlüssel | E-3 · Hausmeister Herr Aydin |
| Ausgabe E-3 | 2 Mitarbeiterausweise + Eintrag |
| Kontakt Hausmeister | bis 8:30 Uhr telefonisch |
| Eigene Aufgabe | E-3 um 9:00 Uhr zurückbringen |
| Tür | Haupteingang · keine Selbstöffnung |
| Schlüsselbuch | Datum + Uhrzeit + Name + Nummer |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Wort | Bedeutung | Hier |
|---|---|---|
| der Arbeitsschlüssel | ein Schlüssel für Räume am Arbeitsplatz | K-3 für das Reparaturcafé |
| der Ersatzschlüssel | ein zweiter Schlüssel für besondere Situationen | E-3 im Hausmeisterbüro |
| der Hausmeister | eine Person, die Gebäude und Zugänge betreut | Herr Aydin kontrolliert E-3 |
| der Hauptschlüssel | der normalerweise benutzte wichtige Schlüssel | K-3 ist noch bei Jonas |
| der Mitarbeiterausweis | eine Karte als Nachweis der Beschäftigung | zwei Karten sind für E-3 nötig |
| das Reparaturcafé | ein Ort, an dem Menschen gemeinsam Dinge reparieren | Arbeitsort mit Lieferung und Werkzeug |
| das Schlüsselbuch | eine Liste über Ausgabe und Rückgabe von Schlüsseln | dokumentiert E-3 und später K-3 |
| undokumentiert | ohne schriftlichen Eintrag oder Beleg | so darf der Zugang nicht erfolgen |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Benutze die Blöcke 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 und 8. Übernimm den Fehler, erkläre E-3 einfach und verteile Ausgabe, Öffnung und Rückgabe.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funktion | Formulierung | Wirkung |
|---|---|---|
| Alternative anbieten | Wir könnten E-3 beim Hausmeister ausleihen. | öffnet einen kontrollierten statt riskanten Zugang |
| Bedingung nennen | Herr Aydin gibt E-3 nur gegen zwei Ausweise und einen Eintrag aus. | nennt die drei Bedingungen der Ausgabe |
| Entschuldigung geben | Es tut mir leid, ich habe K-3 gestern an Jonas gegeben. | übernimmt Handlung und Problem konkret |
| Grenze erklären | Wir öffnen die Hintertür nicht selbst. | schützt Tür und Versicherung |
| Rückgabe übernehmen | Ich bringe E-3 um 9 Uhr persönlich zu Herrn Aydin zurück. | nennt Person, Schlüssel und Frist |
| Vereinbarung zusammenfassen | Wir öffnen mit E-3, ich gebe ihn um 9 Uhr zurück, und Jonas bringt K-3 später. | sichert beide Schlüsselwege |
| Vorgehen ordnen | Zuerst rufe ich Herrn Aydin an, dann tragen wir E-3 ein. | ordnet Kontakt und Dokumentation |
Cuándo terminar
Abschlusskriterium
Beendet das Gespräch, wenn beide Personen diese fünf Punkte wiederholen können:
- Hauptschlüssel K-3 bleibt bis 10:15 Uhr bei Jonas.
- Ersatzschlüssel E-3 kommt mit zwei Ausweisen und Eintrag von Herrn Aydin.
- Anruf beim Fahrer vor 8:35 Uhr und Lieferung L-550 um 8:40 Uhr.
- Gemeinsames Zählen der sechs Kisten vor der Unterschrift.
- Rückgabe E-3 um 9:00 Uhr und Eintrag von K-3 bei seiner späteren Ankunft.
Erfolg: Du hast die Übergabe an Jonas erklärt, keine inoffizielle Öffnung vorgeschlagen und E-3 mit Ausweisen und Eintrag organisiert. Du hast deine Rückgabe um 9:00 Uhr und den späteren Weg von K-3 bestätigt.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué controles hicieron que la llave de reemplazo fuera una solución segura?
- ¿Cómo cambió la responsabilidad después del retraso de Jonas?
- Repitan en alemán llaves, documentos, entrega y horarios sin leer la ficha completa.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Perfekt con sein en alemán A2a2
ist angekommen y ist geblieben describen llegada y ubicación del llavero.
- Dativo en alemán A2a2
bei Jonas, beim Hausmeister y mit dem Ausweis ubican posesión y medio.
- Oraciones relativas en alemán A2a2
der Schlüssel, der eingetragen ist, identifica el objeto controlado.
- Verbos reflexivos en alemán A2a2
sich verspäten y sich kümmern describen retraso y responsabilidad.
- Konjunktiv II con würden en alemán A2a2
wir könnten y würdest du presentan propuestas entre colegas.
- Conjunciones en alemán A2a2
aber, wenn, bevor y deshalb ordenan condiciones y pasos.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Alemán A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Alemán
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos alemán en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.