Aprende L'impératif: guía para hispanohablantes
El imperativo francés tiene tres formas: tu (informal singular), nous (sugerencia coloqual) y vous (formal/plural). Los verbos -er pierden la -s final en "tu". Los irregulares être, avoir y aller tienen formas especiales. La negación es ne + verbe + pas.
¿Cómo se forma el imperativo en francés?
El imperativo francés tiene tres personas: tu (tú/informal singular), nous (nosotros — equivale a "vamos a...") y vous (vosotros/ustedes o el formal singular). A diferencia del español, en el imperativo francés no se incluye el pronombre sujeto: simplemente "Mange!" (¡Come!), no "Tu mange!".
La principal trampa para hispanohablantes es la forma "tu" de los verbos -er: pierde la -s final. El presente es "tu parles" pero el imperativo es "Parle!" (no "Parles!"). Sin embargo, los verbos -ir y -re mantienen la -s: "Finis!" "Prends!". Esta asimetría es la que más confusiones genera en A1.
¿Cuáles son los imperativos irregulares en francés?
Los tres verbos irregulares más importantes en imperativo son être, avoir y aller. Être: Sois patient! / Soyons calmes! / Soyez prudents! Avoir: Aie confiance! / Ayons du courage! / Ayez patience! Aller: Va chercher le livre! / Allons-y! / Allez tout droit!
Nota: "va" (aller, imperativo tu) no lleva -s, pero si viene seguido de "y": Vas-y! (¡Ve allí! — se añade la -s por eufonía). Este es un caso especial de A1/A2 que conviene conocer.
¿Cómo se niega el imperativo en francés?
La negación del imperativo sigue la regla general ne...pas rodeando el verbo: Ne mange pas si vite! / Ne finissez pas avant moi! / Ne soyez pas en retard! En la conversación informal, el ne puede desaparecer: Parle pas si fort! / Fais pas ça! — pero en A1 usa siempre ne...pas.
Para consejos negativos (no hagas esto), el imperativo negativo es muy útil: Ne mange pas trop de sucre. / Ne bois pas trop de café. / Ne parle pas la bouche pleine. Son fórmulas que aparecen constantemente en situaciones cotidianas.
¿Tienes dudas sobre L'impératif o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.