Situation actuelle
Vous venez chercher un gâteau d’anniversaire. La taille et le parfum sont corrects, mais le message payé et visible sur votre confirmation n’est pas sur le gâteau.
Escenario 1 · Rol B
quien encargó la tarta
Le gâteau doit avoir un message et partir avant le bus de 17 h 42
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Expliquez l’écart et votre limite de temps. Utilisez vous avec l’employé. Vous commencez. Environ 8 tours · 7 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas à l’employé. Ne demandez pas d’écrire sur une surface si l’employé explique qu’elle est fragile.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Partir avec un message lisible pour Léa, avant votre bus, et obtenir une correction du petit service qui manque.
Ce qui est impossible
- Apporter un gâteau sans aucun message : plusieurs personnes ont payé ensemble pour une commande personnalisée.
- Attendre après 17 h 38 : l’arrêt est à quatre minutes et le bus suivant arrive trop tard.
- Accepter un avoir : vous habitez dans une autre ville et ne reviendrez pas dans cette pâtisserie.
Ce que vous seul savez
- Votre courriel de confirmation montre « Joyeux anniversaire Léa » et l’option inscription à 6 €.
- Vous pouvez accepter « Bon anniversaire Léa » si le texte original est trop long.
- Le dîner commence à 18 h 10. Le trajet en bus dure 24 minutes et vous devez encore marcher huit minutes.
Si rien n’est résolu
Vous manquez le bus ou arrivez avec une commande incomplète, sans solution utile pour les 6 € déjà payés.
Notas, no frases
Datos duros
| Confirmation | LY-482 · reçue mardi |
| Option payée | inscription · 6 € |
| Texte demandé | « Joyeux anniversaire Léa » |
| Texte court accepté | « Bon anniversaire Léa » |
| Dernier départ possible | 17 h 38 |
| Bus | 17 h 42 · trajet 24 minutes |
| Marche après le bus | 8 minutes |
| Dîner | 18 h 10 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| avoir | somme utilisable plus tard dans le même commerce | solution inutile pour une personne qui habite ailleurs |
| commande personnalisée | produit préparé avec un détail choisi par le client | gâteau avec un texte précis |
| confirmation | courriel qui reprend les détails après l’achat | preuve du texte et des 6 € |
| écart | différence entre ce qui était prévu et ce qui est présent | message payé mais absent |
| heure limite | dernier moment où une action reste possible | départ nécessaire à 17 h 38 |
| inscription | message court ajouté sur un gâteau | option manquante de la commande |
| plaque en chocolat | petit support comestible pour écrire un message | correction possible sans refaire le gâteau |
| retour sur la carte | argent replacé sur le moyen de paiement utilisé | forme utile du geste commercial |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [asks], 2 [receives], 4, 5, 6 [grants], 7 et 8 de la boîte commune. Comparez la confirmation et le gâteau, puis donnez votre texte court et votre heure limite.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Accepter sous condition | J’accepte la plaque si elle est prête avant … et si le texte est correct. | lie votre accord au résultat et au temps |
| Comparer avec la commande | Ma confirmation indique “…”, mais le gâteau n’a pas de message. | montre l’écart avec une preuve précise |
| Donner une limite | Je dois partir au plus tard à … pour prendre mon bus. | donne une heure que la solution doit respecter |
| Expliquer l’urgence | Le dîner commence à …, donc je ne peux pas attendre le bus suivant. | relie le délai au déplacement réel |
| Proposer un texte court | Si le premier texte est trop long, vous pouvez écrire “…”. | ouvre une correction compatible avec la limite |
| Refuser une option | Un avoir ne me convient pas parce que je n’habite pas ici. | refuse la forme de compensation, pas toute solution |
| Résumer l’accord | Je confirme : le texte sera “…”, le gâteau sera prêt à … et vous rendrez … €. | réunit produit, heure et argent avant de partir |
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez quand les deux personnes peuvent répéter les cinq éléments suivants :
- Le message absent et la confirmation LY-482.
- Le texte exact de la plaque, avec moins de 23 caractères.
- L’heure de validation et l’heure où le gâteau sera prêt.
- Le retour de 3 € sur la carte.
- La personne qui remet le gâteau avant le départ du client.
Réussite: Vous avez montré la confirmation, donné l’heure du bus et refusé un avoir inutile. Vous avez accepté un texte plus court et confirmé la plaque, 17 h 34 et le retour de 3 €.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué prueba convirtió la queja en un problema verificable?
- ¿Qué cambió con la carta y qué solución siguió siendo posible?
- Repitan en francés el texto, la hora y el gesto comercial sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Causa y consecuencia en francés A2a2
parce que y donc conectan el error, el autobús y la urgencia.
- Conditionnel présent en francés A2a2
vous conviendrait presenta una propuesta cortés.
- Pronombres COI en francés A2a2
je vous propose y vous rendrez asignan destinatario.
- Pronombres y/en en francés A2a2
je n’y reviendrai pas evita repetir la pastelería.
- Passé composé con avoir en francés A2a2
l’imprimante a coupé y j’ai payé reconstruyen la incidencia.
- Futur simple en francés A2a2
le gâteau sera prêt y vous rendrez fijan acciones verificables.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol ATienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.