Lectura · Inglés · B1 · Texto 8 de 10
📖 La abuela lo había dicho
Sesenta años sin dar un solo consejo de frente. Los daba a un tercero, elegido para que te llegara en dos días. Uno tardó cuarenta años. Lectura de italiano B1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué decidió hacer el narrador con el mensaje de 1984.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Usar el trapassato prossimo para lo anterior a otro pasado: mi aveva dato, avevo pensato.
- Formar el condizionale passato: avrei potuto, sarei diventato, te lo avrebbe riferito.
- Reconocer un método de comunicación que el texto describe sin nombrarlo.
Ayuda para hispanohablantes
Aquí aparecen los pronombres combinados: «me lo ha riferito», «non gliel'ho consegnato», «glielo direi». El indirecto se pone delante y cambia de forma: mi + lo = me lo; gli/le + lo = glielo. El español hace «se lo» en los dos casos.
Nota cultural
El consejo transmitido por un tercero es una forma reconocible de comunicación familiar en el sur de Italia: permite decir algo sin obligar a nadie a responder ni a discutir en público.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
B1.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.
