Lectura · Inglés · B1 · Texto 9 de 10
📖 Dígame usted qué debo hacer
Un cronómetro sobre la mesa que el médico usa consigo mismo, dos opciones para una rodilla y una pregunta que se niega a contestar. Lectura de italiano B1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué dos preguntas dice el médico que la gente confunde.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Usar el congiuntivo presente en interrogativas indirectas: che cosa sia, che cosa valga.
- Tratar de usted con Lei y sus posesivos: la decisione è Sua, lavoro per Lei.
- Distinguir una pregunta técnica de una pregunta de valores.
Ayuda para hispanohablantes
Con «Lei» todo va en tercera persona, incluidos los posesivos con mayúscula: «la decisione è Sua», «al posto Suo». Y fíjate en las interrogativas indirectas: «che cosa sia più sicuro» lleva congiuntivo donde el español pone indicativo.
Nota cultural
El consentimiento informado italiano obliga al médico a explicar alternativas y riesgos, pero no a elegir por el paciente. Muchos pacientes siguen esperando que decida el médico, y ahí empieza el malentendido.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
B1.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.
