Lectura · Inglés · A1 · Texto 1 de 10
📖 Me llaman señor Ho
Su apellido es imposible en japonés, así que en la empresa le pusieron otro. Al principio le pareció raro. Lectura de japonés A1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué piensa ahora de su nombre japonés.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Usar la forma です／ます en frases afirmativas y negativas.
- Distinguir la partícula は (tema) de が (sujeto que se destaca).
- Leer un texto escrito casi todo en hiragana y katakana.
Ayuda para hispanohablantes
は marca el tema («de mí, mi nombre es…») y が destaca el sujeto («“ホセ” sí es fácil»). En «「ホセ」が だいじょうぶです» el が señala cuál de los dos nombres no da problema.
Nota cultural
En las empresas japonesas es habitual acortar los nombres extranjeros hasta una forma pronunciable y añadirle さん. No es una falta de respeto: さん es precisamente la marca de respeto.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
A1. La equivalencia entre el MCER y el JLPT es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. A1 se sitúa alrededor del N5, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.