Support · Japonés A2
Caja de herramientas
この箱は会話の台本ではありません。必要な機能を選び、自分の数字・時間・理由を入れてください。漢字の下のローマ字は読み方だけで、答えの翻訳ではありません。
01
丁寧にお願いする
| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
〜を確認してください。 · ... o kakunin shite kudasai.[asks] | 番号・時間・記録を調べてほしい時 | です・ます · 丁寧 |
〜てもいいですか。 · ... te mo ii desu ka. | 許可が必要な時 | です・ます · 丁寧 |
もう一度見てもらえますか。 · Mō ichido mite moraemasu ka.[receives] | 相手に再確認を頼む時 | です・ます · 丁寧 |
〜をお願いできますか。 · ... o onegai dekimasu ka. | 具体的な手続きを頼む時 | です・ます · 丁寧 |
お願いの後に、何を・いつまでに・どの番号で確認するかを自分の情報で足してください。
02
問題を受け止める
| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
そうなんですね。 · Sō nan desu ne.[receives] | 新しい事情を理解した時 | です・ます · 中立 |
それは困りますね。 · Sore wa komarimasu ne. | 相手の不便を具体的に認める時 | です・ます · 丁寧 |
わかりました。ただ、〜。 · Wakarimashita. Tada, ... | 理解してから条件を加える時 | です・ます · 中立 |
〜ということですね。 · ... to iu koto desu ne. | 聞いた内容を短く確認する時 | です・ます · 丁寧 |
03
情報を分けて確かめる
[jargon]言葉の意味を推測せず、画面にある番号・場所・時間を一つずつ確認します。
| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
どの〜ですか。 · Dono ... desu ka. | 二つ以上の候補から特定する時 | です・ます · 丁寧 |
何時の記録ですか。 · Nanji no kiroku desu ka. | 記録の時刻を聞く時 | です・ます · 丁寧 |
〜と〜は同じですか。 · ... to ... wa onaji desu ka. | 二つの番号や品物を比べる時 | です・ます · 丁寧 |
その言葉は何ですか。 · Sono kotoba wa nan desu ka. | 制度や表示の意味を尋ねる時 | です・ます · 丁寧 |
04
短い理由を説明する
| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
〜んです。 · ... n desu. | 今の事情を背景として説明する時 | です・ます · 中立 |
〜から、今はできません。 · ... kara, ima wa dekimasen. | 理由と現在の限界を結ぶ時 | です・ます · 丁寧 |
〜ているので、確認が必要です。 · ... te iru node, kakunin ga hitsuyō desu. | 続いている状態から確認へ進む時 | です・ます · 丁寧 |
〜と思います。 · ... to omoimasu. | 断定せず自分の考えを述べる時 | です・ます · 中立 |
05
できないことと境界を伝える
[grants]| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
〜ことはできません。 · ... koto wa dekimasen. | 権限や安全上できないことを言う時 | です・ます · 丁寧 |
〜てはいけません。 · ... te wa ikemasen. | 明確な禁止を説明する時 | です・ます · 明確 |
今は〜しかありません。 · Ima wa ... shika arimasen. | 残っている選択肢を限定する時 | です・ます · 中立 |
〜までなら大丈夫です。 · ... made nara daijōbu desu.[grants] | 受け入れられる上限や時刻を示す時 | です・ます · 丁寧 |
06
条件と代案を出す
| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
もし〜たら、〜できます。 · Moshi ... tara, ... dekimasu.[grants] | 確認後に可能になる案を出す時 | です・ます · 中立 |
〜の代わりに、〜はどうですか。 · ... no kawari ni, ... wa dō desu ka. | 不可能な案を別の案に替える時 | です・ます · 丁寧 |
先に〜て、後で〜ませんか。 · Saki ni ... te, ato de ... masen ka. | 二段階の解決を提案する時 | です・ます · 丁寧 |
この条件でいいですか。 · Kono jōken de ii desu ka.[receives] | 代案の条件を相手に確認する時 | です・ます · 丁寧 |
07
次の手順と時間を決める
| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
〜前に確認します。 · ... mae ni kakunin shimasu. | 期限より前の確認を約束する時 | です・ます · 中立 |
〜後で連絡します。 · ... ato de renraku shimasu. | 確認後の連絡を決める時 | です・ます · 丁寧 |
〜までに返事をします。 · ... made ni henji o shimasu. | 返答の期限を決める時 | です・ます · 丁寧 |
まず〜、それから〜。 · Mazu ..., sorekara ... | 二つの手順を順番に並べる時 | です・ます · 中立 |
「後で」だけで終わらず、誰が、何を、何時までにするかを決めてください。
08
合意を確認して終える
| 表現 | いつ | 丁寧さ |
|---|---|---|
では、〜にします。 · Dewa, ... ni shimasu. | 選んだ案を一つに決める時 | です・ます · 中立 |
もう一度確認します。 · Mō ichido kakunin shimasu. | 最後の要点を言い直す前 | です・ます · 丁寧 |
誰が何時までにしますか。 · Dare ga nanji made ni shimasu ka. | 担当者と期限を確定する時 | です・ます · 丁寧 |
これでいいですか。 · Kore de ii desu ka.[receives] | 相手の最終確認を取る時 | です・ます · 丁寧 |
二人とも、番号・数量・場所・次の行動を自分の言葉で言えたら終了です。
Practica Japonés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Japonés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos japonés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.