Lectura · Inglés · A1 · Texto 5 de 10
📖 En la escuela, pero «en» el trabajo
El ruso dice «в школе» pero «на работе». Nadie sabe exactamente por qué, así que se hace una lista. Lectura de ruso A1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué contesta el narrador cuando le preguntan dónde está.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Distinguir в de на con nombres de lugar.
- Cambiar de caso según lugar o dirección: в школе frente a в школу.
- Aceptar que una regla se aprende de memoria cuando no hay regla.
Ayuda para hispanohablantes
Las dos se traducen por «en», y no hay atajo: «в школе» pero «на работе». Lo que sí es regla es el caso: con lugar va prepositivo («в школе»), con dirección va acusativo («в школу»).
Nota cultural
El reparto entre в y на no tiene una regla completa ni para los hablantes nativos: hay listas y hay excepciones. Los manuales rusos lo enseñan como vocabulario, no como gramática.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
A1.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.