Saltar al contenido principal
Idiomas WeLearn
Olá!

Portugués en Bucaramanga y online · WeLearn

Aprende portugués
de verdad.

El portugués es el cuarto idioma más hablado del mundo. Con método correcto, en 6 meses ya conversas con brasileños, y en 12–16 puedes alcanzar el Celpe-Bras Intermediário para estudiar en las mejores universidades de Brasil.

🇧🇷

Celpe-Bras

La única certificación oficial del gobierno brasileño — reconocida para universidades, visas y trabajo en Brasil

IntermediárioInter. SuperiorAvançadoSuperior

¿Por qué portugués?

• 4.ª lengua más hablada del mundo (260 millones)
• USP, Unicamp, UFRJ — universidades top en América Latina
• Creciente demanda en comercio Colombia-Brasil
• El más similar al español entre las lenguas no hispanas (junto al italiano)

6 idiomas disponiblesDiagnóstico gratisCelpe-Bras Intermediário a SuperiorPresencial en Bucaramanga · Sotomayor

Quiénes te enseñan

Dos políglotas te enseñan portugués. No un curso grabado.

Detrás de cada clase hay dos personas que aprendieron idiomas de verdad, no una app con lecciones automáticas.

José David Duarte Silva, políglota y co-fundador de Idiomas WeLearn

José David Duarte Silva

Co-fundador · Políglota

Habla ocho idiomas. El portugués fue el tercero que aprendió, después del inglés y el italiano, y es el que más rápido avanza cuando ya hablas español.

Políglota · 8 idiomasCo-fundador de WeLearn
Zhanna Korzh, directora académica de Idiomas WeLearn

Zhanna Korzh

Co-fundadora · Directora académica

Co-fundadora y directora académica de WeLearn, formada en Francia e Inglaterra. Diseña las rutas de certificación y controla que la preparación Celpe-Bras corresponda a lo que el examen realmente evalúa.

Lingüista titulada · Co-fundadoraPreparación Celpe-BrasDiseño curricular

Por qué WeLearn

No es un curso. Es un método.

Diseñamos el camino completo desde tu nivel actual hasta el Celpe-Bras que necesitas.

🎯

Diagnóstico gratis

Evaluamos tu nivel real, entendemos tu objetivo (Celpe-Bras, estudios en Brasil, fluidez) y diseñamos tu plan personalizado.

🇧🇷

Portugués brasileño real

No el portugués de los libros. El portugués que se habla en São Paulo, Río y las universidades brasileñas.

🗣️

Producción oral desde el inicio

El Celpe-Bras evalúa principalmente producción oral. Practicamos hablar desde la primera semana.

Preparación Celpe-Bras

Tarefas escritas y orales al estilo exacto del Celpe-Bras. Retroalimentación detallada por tarea.

Niveles

Desde cero hasta Celpe-Bras Superior

Cada nivel tiene objetivos claros. Sabes exactamente qué aprendes y para qué sirve.

Iniciante → Intermediário

Portugués funcional

Pronunciación carioca vs. paulistano, vocabulario de alta frecuencia, verbos esenciales, presente e imperfeito. Conversación cotidiana y preparación para el Celpe-Bras Intermediário.

10–16 meses

Intermediário Superior

Fluidez laboral

Subjuntivo, vocabulario técnico y académico, comprensión de medios brasileños. El nivel Intermediário Superior del Celpe-Bras es el mínimo para muchas universidades públicas.

16–22 meses

Avançado → Superior

Dominio completo

Português coloquial, rioplatense, escritura académica, léxico profesional. Celpe-Bras Avançado para trabajo en empresas brasileñas, medicina y derecho en Brasil.

22–30 meses

Certificación

Celpe-Bras: la única certificación oficial de Brasil

No hay otra opción: es el único certificado que las universidades y empleadores brasileños reconocen oficialmente.

Celpe-Bras

Intermediário · Intermediário Superior · Avançado · Superior

El Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros es emitido por el MEC (Ministerio de Educación de Brasil). Evalúa uso real del idioma a través de tarefas (tareas) escritas y orales basadas en textos, videos y audios auténticos — no gramática aislada. Es el único certificado aceptado para ingreso a universidades públicas brasileñas como la USP, la Unicamp y la UFRJ, y para ejercer profesiones reguladas (medicina, odontología, derecho) en Brasil.

Compreensão oralCompreensão escritaProdução escritaInteração oral
Preparar mi Celpe-Bras ahora →

Bucaramanga y área metropolitana

Clases de portugués en Bucaramanga: presencial u online

WeLearn es una academia de idiomas con sede en Bucaramanga. Si estás en la ciudad o en el área metropolitana puedes estudiar portugués presencialmente con nosotros; si prefieres no desplazarte —o vives en otra ciudad— la misma clase, con el mismo profesor y el mismo plan, se hace por videollamada.

Presencial

Bucaramanga, Floridablanca, Girón y Piedecuesta

Clases cara a cara con una ventaja que casi ningún idioma tiene aquí: el Celpe-Bras se presenta en la propia Bucaramanga, así que puedes prepararte y certificarte sin salir de la ciudad.

Online

Desde cualquier ciudad de Colombia o del mundo

Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla o el exterior. Videollamada con tutor asignado, plan personalizado y todo el material de práctica de la plataforma incluido.

Mixto

Cambia de formato cuando lo necesites

No tienes que elegir de por vida. Muchos estudiantes de Bucaramanga alternan: presencial cuando pueden, online cuando la semana se complica. El plan y el progreso son los mismos.

Idiomas WeLearn · Calle 47 # 29-33, Sotomayor
Bucaramanga, Santander · Ver en el mapa
Lunes a viernes 7:00 a.m. – 9:00 p.m. · Sábados 8:00 a.m. – 6:00 p.m.

La ventaja de estudiar aquí

El Celpe-Bras se presenta en Bucaramanga

Es la excepción entre los exámenes de idiomas en Santander. Para certificar italiano, alemán o coreano toca viajar a Bogotá; el portugués no. El Celpe-Bras se aplica en la ciudad, en la sede de la UNAB, a través de IBRACO, que es el puesto aplicador oficial en Colombia. Puedes prepararte y certificarte sin salir de Bucaramanga.

Dónde

En la UNAB, con IBRACO

El puesto aplicador oficial es IBRACO, el Instituto de Cultura Brasil-Colombia, y la UNAB es el centro autorizado donde se aplica el examen en la ciudad. Además de Bucaramanga, IBRACO lo administra en Bogotá, Medellín, Cali, Leticia, Armenia, Montería, Yopal y Manizales.

Cuándo

Dos convocatorias al año

El examen es semestral y la inscripción abre meses antes, por una ventana corta de pocos días. Los resultados salen alrededor de dos meses después de las pruebas. Si tienes una fecha límite —una admisión, un trámite— cuenta hacia atrás desde ahí.

Cómo

La inscripción no se hace en la sede

Es el error más común. El registro se hace únicamente en el sitio oficial del INEP, el instituto del gobierno brasileño, y solo después se homologa en el puesto aplicador. Consulta fechas y valor vigentes con IBRACO antes de pagar.

Cómo es el examen

El Celpe-Bras no se parece a ningún otro examen de idiomas

Quien llega esperando un examen de opción múltiple se estrella. El Celpe-Bras evalúa qué eres capaz de hacer con el portugués, no cuánta gramática recuerdas — y eso cambia por completo la forma de prepararse.

Formato

No hay opción múltiple

Tres horas de parte escrita con cuatro tareas de producción a partir de video, audio y textos reales, más unos veinte minutos de interacción oral cara a cara con evaluadores, que se graba. Tienes que lograr algo concreto: responder, argumentar, resumir o persuadir.

Nivel

El nivel no se elige: se obtiene

Presentas un único examen y el resultado te asigna el nivel: Intermediário, Intermediário Superior, Avançado o Avançado Superior. Y hay una regla que casi nadie menciona: cuando el desempeño escrito y el oral no coinciden, vale el menor de los dos. Descuidar el oral te baja el certificado entero.

Para qué

Universidad, título y trabajo en Brasil

Es el certificado que piden las universidades públicas brasileñas para posgrados y el que aparece en los procesos de revalidación de títulos profesionales y en trámites de visa de trabajo.

Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas

¿Necesito saber portugués para empezar?

No. Empezamos desde cero. El portugués brasileño comparte mucho vocabulario con el español, lo que acelera el aprendizaje inicial.

¿Para qué sirve el Celpe-Bras?

El Celpe-Bras es la única certificación oficial del gobierno brasileño. Es requerida para ingresar a universidades públicas brasileñas, ejercer profesiones reguladas en Brasil y obtener visas de trabajo.

¿Cuánto tiempo toma llegar al Celpe-Bras Intermediário?

Para hispanohablantes, entre 10 y 16 meses con práctica constante. La comprensión es rápida; la producción oral con acento natural toma más tiempo.

¿Qué diferencia hay entre el portugués de Brasil y el de Portugal?

Pronunciación, vocabulario y algo de gramática. El portugués brasileño es más fonético y generalmente más fácil para hispanohablantes. El Celpe-Bras evalúa exclusivamente el portugués brasileño.

¿Las clases son presenciales o virtuales?

Las dos. Si estás en Bucaramanga o el área metropolitana puedes venir a la sede de Sotomayor; desde cualquier otra ciudad la clase es por videollamada, con el mismo profesor y el mismo plan. También puedes alternar entre los dos formatos.

¿Dónde se presenta el Celpe-Bras en Bucaramanga?

En la sede de la UNAB. El puesto aplicador oficial en Colombia es IBRACO, el Instituto de Cultura Brasil-Colombia, y la UNAB es el centro autorizado donde se aplica el examen en la ciudad. Es una ventaja poco conocida: el portugués es de los pocos idiomas que puedes certificar sin salir de Bucaramanga.

¿En qué ciudades de Colombia se aplica el Celpe-Bras?

Según IBRACO, el puesto aplicador oficial, en su convocatoria más reciente se aplica en Bogotá, Bucaramanga, Cali, Medellín, Leticia, Armenia, Montería, Yopal y Manizales. Las ciudades y los cupos pueden cambiar de una edición a otra, así que confirma con IBRACO antes de inscribirte.

¿Cómo y cuándo me inscribo al Celpe-Bras?

La inscripción se hace únicamente en el sitio oficial del INEP, el instituto del gobierno brasileño, y después se homologa en el puesto aplicador. No se hace en la sede ni con nosotros. El examen es semestral y la ventana de inscripción dura pocos días, meses antes de las pruebas; los resultados salen alrededor de dos meses después.

¿Cómo es el examen Celpe-Bras y por qué no tiene opción múltiple?

Porque evalúa uso real del idioma, no memorización. Consta de tareas escritas a partir de videos y textos auténticos, más una interacción oral con evaluadores. Debes lograr algo concreto con el portugués: responder, argumentar, resumir o persuadir.

¿Qué niveles tiene el Celpe-Bras y puedo elegir cuál presentar?

No se elige. Presentas un único examen y el resultado te asigna el nivel: Intermediário, Intermediário Superior, Avançado o Avançado Superior. Y ojo con esto: cuando el desempeño escrito y el oral no coinciden, prevalece el menor de los dos. Si no alcanzas el mínimo, no hay certificado.

¿Necesito el Celpe-Bras para revalidar mi título profesional en Brasil?

Es el certificado de proficiencia que aparece habitualmente en los procesos de revalidación y en las admisiones de posgrado de universidades públicas brasileñas. Los requisitos exactos dependen de la universidad y de la profesión, así que confírmalos con la institución donde vas a hacer el trámite.

¿Dónde puedo estudiar portugués en Bucaramanga?

En Idiomas WeLearn, Calle 47 # 29-33, barrio Sotomayor. Damos clases presenciales en Bucaramanga, Floridablanca, Girón y Piedecuesta, y online al resto del país. Y como el Celpe-Bras se presenta aquí mismo, puedes prepararte y certificarte sin viajar. El diagnóstico es gratis: escríbenos al 300 500 4253.

¿Cuánto cuestan las clases de portugués en Bucaramanga?

Depende de la intensidad semanal y de si tomas clases sueltas o un paquete de horas, porque el valor por hora baja a mayor volumen. El diagnóstico inicial es gratis y ahí definimos objetivo, nivel y frecuencia para darte el precio exacto de tu caso.

¿Debo aprender portugués de Brasil o de Portugal?

Depende de tu objetivo. Si vas a estudiar, trabajar o revalidar título en Brasil, el brasileño — y es el que evalúa el Celpe-Bras. Si buscas nacionalidad o residencia en Portugal, el europeo, con exámenes del sistema CAPLE. WeLearn enseña portugués brasileño.

Vamos lá!

Tu diagnóstico de portugués
es gratis.

Diagnosticamos tu nivel, definimos tu objetivo y te mostramos exactamente cómo llegar al Celpe-Bras que necesitas.

Escríbenos