Aktuelle Situation
Sie wollten Ihr Fahrrad um 16:30 Uhr abholen. Der Auftrag nennt einen neuen Bremszug und 38 €. Jetzt sagt die Werkstatt, dass sie noch ein Problem gefunden hat.
Escenario 2 · Rol A
quien dejó la bicicleta para reparar
Sie brauchen das Fahrrad heute, können aber höchstens 65 Euro bezahlen
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Fragen Sie nach Kosten, Sicherheit und Uhrzeit. Verwenden Sie Sie. Sie beginnen. Ungefähr 8 Gesprächsbeiträge · 7 Minuten.
Schauen Sie nur auf Ihren Bildschirm. Zeigen Sie ihn der Werkstatt nicht. Fahren Sie nicht mit einem unsicheren Hinterrad weg und akzeptieren Sie keine offene Rechnung ohne Endpreis.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ziel
Heute ein verkehrssicheres Fahrrad bekommen, den Endpreis vor der Arbeit kennen und spätestens um 18:00 Uhr zur Spätschicht fahren.
Was nicht möglich ist
- Mehr als 65 € bezahlen: Auf Ihrem Konto bleibt bis Freitag nur dieser Betrag.
- Mit dem gerissenen Hinterrad fahren: Ihr Weg zur Arbeit führt über Kopfsteinpflaster.
- Das Fahrrad bis morgen in der Werkstatt lassen: Nach der Schicht fährt kein Bus mehr zu Ihrer Wohnung.
Nur Sie wissen
- Der Auftrag R-184 nennt Bremszug, Einstellung, Abholung um 16:30 Uhr und maximal 38 € ohne Rückfrage.
- Ein gebrauchtes, geprüftes Teil ist akzeptabel, wenn die Werkstatt es dokumentiert und das Rad noch heute testet.
- Ihr Arbeitgeber kann eine spätere Ankunft nur erlauben, wenn Sie vor 17:00 Uhr eine genaue neue Uhrzeit melden.
Wenn Sie keine Lösung finden
Sie erreichen die Spätschicht nicht zuverlässig oder nehmen ein Sicherheitsrisiko und eine Rechnung über Ihrem Limit in Kauf.
Notas, no frases
Datos duros
| Auftrag | R-184 · Montag abgegeben |
| Bestellt | Bremszug + Einstellung |
| Vereinbarter Preis | 38,00 € |
| Geplante Abholung | Dienstag · 16:30 Uhr |
| Preisgrenze | 65,00 € insgesamt |
| Spätschicht | 18:15 Uhr · 25 Minuten Fahrt |
| Rückmeldung an Arbeit | spätestens 17:00 Uhr |
| Akzeptables Teil | gebraucht · geprüft · dokumentiert |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Wort | Bedeutung | Hier |
|---|---|---|
| der Bremszug | ein Draht, der die Handbremse mit der Bremse verbindet | ursprünglich bestellte Reparatur |
| der Endpreis | der vollständige Preis nach allen Arbeiten | muss vor der zusätzlichen Reparatur feststehen |
| gebraucht | schon früher benutzt, aber nicht automatisch kaputt | mögliche günstigere Felge |
| das Hinterrad | das Rad hinten am Fahrrad | Teil mit dem neuen Sicherheitsproblem |
| das Kopfsteinpflaster | eine Straße aus vielen harten Steinen | macht eine gerissene Felge besonders riskant |
| die Preisgrenze | der höchste mögliche Betrag | 65 € für alle Arbeiten zusammen |
| der Reparaturauftrag | ein Dokument mit Arbeit, Preis und Termin | R-184 mit der ersten Vereinbarung |
| verkehrssicher | sicher genug für den Straßenverkehr | notwendiger Zustand vor der Abholung |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Benutzen Sie die Blöcke 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 und 8. Fragen Sie erst nach dem gefundenen Schaden und verlangen Sie dann Endpreis und Uhrzeit.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funktion | Formulierung | Wirkung |
|---|---|---|
| Alternative annehmen | Eine geprüfte gebrauchte Felge wäre in Ordnung, wenn Sie sie dokumentieren. | öffnet eine günstigere Lösung mit einer Sicherheitsbedingung |
| Auftrag nennen | Im Auftrag R-184 stehen 38 € und eine Abholung um 16:30 Uhr. | macht Preis und Termin der ersten Vereinbarung prüfbar |
| Bedingung stellen | Ich akzeptiere das Teil, wenn Sie das Rad danach testen. | verbindet Zustimmung mit einer konkreten Kontrolle |
| Grenze nennen | Ich kann insgesamt höchstens 65 € bezahlen. | nennt den maximalen Betrag ohne vage Formulierung |
| Nach Kosten fragen | Was kostet jede Möglichkeit insgesamt? | verlangt Endpreise statt einzelner Teilepreise |
| Problem erklären | Ich muss heute zur Spätschicht und brauche das Fahrrad auch für den Rückweg. | erklärt, warum eine Reparatur bis morgen nicht hilft |
| Vereinbarung prüfen | Also kostet alles 62 € und das Fahrrad ist um 17:40 Uhr fertig, richtig? | prüft Betrag und neue Abholzeit gemeinsam |
Cuándo terminar
Abschlusskriterium
Beendet das Gespräch, wenn beide Personen diese fünf Punkte wiederholen können:
- Auftrag R-184 und der schon eingebaute Bremszug.
- Der Riss an der Hinterradfelge und die Sicherheitsgrenze.
- Die geprüfte gebrauchte Felge als gewählte Teil-Lösung.
- Der Endpreis von 62 € und die zehnminütige Probefahrt.
- Die Abholung um 17:40 Uhr und die Rückmeldung an die Arbeit vor 17:00 Uhr.
Erfolg: Sie haben R-184, 38 €, Ihr Limit von 65 € und die Zeitgrenze erklärt. Sie haben nur eine geprüfte gebrauchte Felge akzeptiert und Endpreis, Test und Abholung um 17:40 Uhr bestätigt.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia hubo entre explicar un riesgo y usar jerga del taller?
- ¿Cómo cambió la zona de acuerdo cuando apareció la nueva hora de la tarjeta?
- Repitan en alemán pieza, precio total, prueba y hora sin leer la ficha completa.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Perfekt con haben en alemán A2a2
hat entdeckt y hat montiert reconstruyen el hallazgo y el trabajo realizado.
- Dativo en alemán A2a2
mit dem Riss y mit einer Felge presentan medio, condición y pieza.
- Infinitivo con zu en alemán A2a2
um zu entscheiden y ohne zu warten expresan finalidad y límite.
- Futur I en alemán A2a2
wird fertig sein y wird kommen sitúan pieza y entrega futuras.
- Konjunktiv II con würden en alemán A2a2
wir könnten y wäre in Ordnung abren alternativas con cortesía.
- Conjunciones en alemán A2a2
weil, wenn, aber y sonst conectan riesgo, condición y consecuencia.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Alemán A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Alemán
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos alemán en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.