Aktuelle Situation
Ihre Bestätigung nennt Donnerstag von 9:00 bis 15:00 Uhr im Archiv. Im neuen Dienstplan stehen plötzlich 14:00 bis 20:00 Uhr an der Besucherrezeption.
Escenario 6 · Rol A
quien hace sus prácticas en el museo
Ihr bestätigter Vormittagsdienst steht plötzlich von 14 bis 20 Uhr im Dienstplan
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Vergleichen Sie die zwei Pläne und nennen Sie Ihre feste Grenze. Verwenden Sie Sie. Sie beginnen. Ungefähr 8 Gesprächsbeiträge · 7 Minuten.
Schauen Sie nur auf Ihren Bildschirm. Zeigen Sie ihn der Betreuerin nicht. Versprechen Sie keine Zeit, die mit Ihrer Prüfung kollidiert, und verlassen Sie die Rezeption nicht ohne Ablösung.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ziel
Sechs Praktikumsstunden leisten, die Rezeption nicht unbesetzt lassen und rechtzeitig zu einer verbindlichen Prüfung am Donnerstagabend kommen.
Was nicht möglich ist
- Bis 20:00 Uhr bleiben: Die Prüfung beginnt um 19:00 Uhr und wird nicht nachgeholt.
- Den geänderten Plan ohne schriftliche Korrektur ignorieren: Ihre Hochschule prüft die Stunden.
- Am Donnerstagmorgen zusätzlich kommen: Sie haben von 8:00 bis 12:00 Uhr ein Pflichtseminar.
Nur Sie wissen
- Die E-Mail P-36 bestätigt Donnerstag 9:00–15:00 Uhr, Archivarbeit und sechs Stunden.
- Sie können Freitag von 8:00 bis 11:00 Uhr bis zu drei Ersatzstunden machen.
- Für die Prüfung brauchten Sie bisher 45 Minuten Fahrt; deshalb war Ihre ursprüngliche späteste Abfahrt 17:25 Uhr.
Wenn Sie keine Lösung finden
Sie verlieren Prüfungszeit oder dokumentierte Praktikumsstunden; das Museum hat trotzdem eine Lücke an der Rezeption.
Notas, no frases
Datos duros
| Bestätigung | P-36 · E-Mail vom Montag |
| Bestätigter Dienst | Donnerstag · 9:00–15:00 · Archiv |
| Neuer Dienstplan | Donnerstag · 14:00–20:00 · Rezeption |
| Umfang | 6 Praktikumsstunden |
| Prüfung | Donnerstag · 19:00 Uhr |
| Bisherige späteste Abfahrt | 17:25 Uhr |
| Pflichtseminar | Donnerstag · 8:00–12:00 Uhr |
| Ersatzzeit | Freitag · 8:00–11:00 Uhr |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Wort | Bedeutung | Hier |
|---|---|---|
| die Ablösung | eine Person, die eine Aufgabe zu einer festen Zeit übernimmt | muss an der Rezeption eintreffen, bevor Sie gehen |
| bestätigt | schriftlich als vereinbart angegeben | Status des ersten Dienstes in P-36 |
| der Dienstplan | eine Übersicht über Arbeitszeiten und Aufgaben | enthält plötzlich 14:00 bis 20:00 Uhr |
| die Ersatzstunde | eine Stunde, die zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt wird | kann am Freitag geleistet werden |
| kollidieren | zeitlich nicht zusammenpassen | Abenddienst und Prüfung überschneiden sich |
| das Pflichtseminar | eine Veranstaltung, an der man teilnehmen muss | blockiert den Donnerstagvormittag |
| die Praktikumsschicht | ein festes Arbeitszeitfenster während eines Praktikums | wurde im System geändert |
| verbindlich | fest vereinbart und nicht frei verschiebbar | Eigenschaft der Prüfung um 19:00 Uhr |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Benutzen Sie die Blöcke 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 und 8. Vergleichen Sie P-36 mit dem Dienstplan, bevor Sie mögliche Ersatzstunden nennen.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funktion | Formulierung | Wirkung |
|---|---|---|
| Alternative anbieten | Ich könnte einen Teil der Stunden am Freitagmorgen nachholen. | öffnet eine zweite Zeit, ohne die genaue Teilung vorwegzunehmen |
| Bedingung nennen | Ich kann bis 18:10 Uhr bleiben, wenn dann eine Ablösung kommt. | verbindet zusätzliche Zeit mit sicherer Übergabe |
| Bestätigung belegen | In der E-Mail P-36 stehen Donnerstag 9 bis 15 Uhr und Archivarbeit. | macht Zeit und Aufgabe der ersten Vereinbarung sichtbar |
| Grenze erklären | Um 19:00 Uhr habe ich eine verbindliche Prüfung. | nennt die nicht verhandelbare Grenze konkret |
| Plan vergleichen | Die Bestätigung nennt den Vormittag, aber im Dienstplan steht der Abend. | zeigt den Widerspruch ohne allgemeine Anschuldigung |
| Stunden aufteilen | Vier Stunden am Donnerstag und zwei am Freitag ergeben wieder sechs. | macht die Teillösung rechnerisch prüfbar |
| Vereinbarung prüfen | Also arbeite ich Donnerstag 14 bis 18 Uhr und Freitag 8 bis 10 Uhr, richtig? | prüft beide Zeitfenster und die Gesamtstunden |
Cuándo terminar
Abschlusskriterium
Beendet das Gespräch mit einer geteilten Teillösung, wenn beide Personen diese fünf Punkte wiederholen können:
- Bestätigung P-36 und die nicht mitgeteilte Änderung im Dienstplan.
- Rezeptionsdienst am Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr.
- Ablösung durch den Abenddienst um 18:00 Uhr.
- Zwei Archivstunden am Freitag von 8:00 bis 10:00 Uhr.
- Sechs anerkannte Stunden und der korrigierte Plan K-36 per E-Mail.
Erfolg: Sie haben P-36, den neuen Plan, sechs Stunden und die Prüfung erklärt. Nach der Karte haben Sie eine sichere Ablösung verlangt und Donnerstag 14–18 Uhr plus Freitag 8–10 Uhr schriftlich bestätigt.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué parte del cambio era una necesidad real y qué parte podía negociarse?
- ¿Cómo amplió la tarjeta la zona de acuerdo sin mover la hora del examen?
- Repitan en alemán horarios, tareas, relevo y documento sin leer la ficha completa.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pasiva en presente en alemán A2a2
wird geändert, wird eingetragen y wird bestätigt enfocan el proceso administrativo.
- Perfekt con haben en alemán A2a2
hat bestätigt y hat geschickt reconstruyen acuerdo y falta de aviso.
- Modales en Präteritum en alemán A2a2
musste arbeiten y konnte nicht kommen explican necesidad y límite pasado.
- Dativo en alemán A2a2
an der Rezeption, im Archiv y mit dem Abenddienst sitúan tareas y colaboración.
- Futur I en alemán A2a2
wird übernehmen y wird senden fijan los próximos pasos.
- Conjunciones en alemán A2a2
aber, wenn, weil y deshalb conectan contradicción, condición y consecuencia.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Alemán A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Alemán
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos alemán en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.