WeLearn
Idiomas WeLearn

Gramática · Verbos · A2

Acuerdo del participio pasado en francés A2: con avoir y être

Elle est partie / les livres qu'il a achetés: las reglas de acuerdo del participio pasado en A2.

Ir a práctica →Leer explicación
✓

ObjetivoAplicar correctamente el acuerdo del participio pasado con être y avoir.

≈

Fórmulaêtre: p.p. + accord sujet | avoir: p.p. sans accord, SAUF COD avant verbe → accord COD

⚑

LogrosAcordar el participio pasado con être según el sujeto · No acordar el participio con avoir en posición normal · Acordar el participio con avoir cuando el COD va antes · Aplicar el acuerdo con verbos pronominales

— Explicación del especialista

Aprende Acuerdo participio pasado: guía para hispanohablantes

El participio pasado en francés concuerda en género y número según el auxiliar y el contexto. Con être: concuerda siempre con el sujeto (il est allé / elle est allée / ils sont allés / elles sont allées). Con avoir: no concuerda normalmente, PERO concuerda con el COD si este va ANTES del verbo (Les fleurs que j'ai achetées — que = COD femenino plural → achetées). Los verbos pronominales usan être y concuerdan con el sujeto.

Acuerdo con être: siempre con el sujeto

Con el auxiliar être, el participio pasado concuerda siempre en género y número con el sujeto. Los verbos que usan être son: los 17 verbos de movimiento/estado (aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, naître, mourir, tomber, rester, devenir, etc.) y todos los verbos pronominales. "Il est parti" (masc. sg) / "Elle est partie" (fém. sg) / "Ils sont partis" (masc. pl) / "Elles sont parties" (fém. pl).

Para los verbos pronominales: "Elle s'est levée" (elle = fém. sg → levée), "Ils se sont parlé" (se parler = COI, no acuerdo — excepción avanzada). En A2, la regla general es: pronominal + être → acuerdo con sujeto.

Acuerdo con avoir: solo cuando el COD va antes

Con avoir, el participio NO concuerda en la mayoría de los casos: "J'ai mangé une pizza" / "Elle a vu ses amis" — sin acuerdo. PERO si el COD (complemento directo) está colocado ANTES del verbo (pronombre COD o relativo que), el participio concuerda con ese COD: "Je les ai vus" (les = masc. pl → vus), "La robe qu'elle a achetée" (qu' = la robe, fém. sg → achetée).

Terminaciones del acuerdo: femenino singular → -e (mangée, vue); masculino plural → -s (mangés, vus); femenino plural → -es (mangées, vues). Para participios que ya terminan en -s (pris, mis): el masculino plural no cambia (pris), el femenino añade -e (prise) y el femenino plural añade -es (prises).

¿Tienes dudas sobre Acuerdo participio pasado o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.

✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
— Laboratorio visual

Tabla comparativa: être (flecha al sujeto) vs avoir (flecha al COD anterior).

être → accord sujet | avoir → accord si COD avant. Terminaciones: -e/-s/-es.

Elle est arrivée à l'heure — il est arrivé en retard.→ Ella llegó a tiempo — él llegó tarde.
Ils sont partis tôt — elles sont restées plus longtemps.→ Ellos se fueron pronto — ellas se quedaron más tiempo.
J'ai mangé une tarte. — La tarte que j'ai mangée était délicieuse.→ Comí una tarta. — La tarta que comí era deliciosa.
Les livres qu'elle a lus sont intéressants.→ Los libros que ella leyó son interesantes.
Elle s'est levée à 6h.→ Se levantó a las 6h.
Où sont les clés que tu as prises ?→ ¿Dónde están las llaves que cogiste?
📐Elle est arrivée en retard. (Llegó tarde.) / Les fleurs qu'il a achetées sont magnifiques. (Las flores que compró son magníficas.)
readingchoosingtyping
1

Avec être: "Elle est partie" (fém. sg) / "Ils sont partis" (masc. pl) / "Elles sont parties" (fém. pl)

2

Avec avoir normal: "Elle a mangé une pizza" — mangé sans accord

3

Avoir + COD avant: "La pizza qu'elle a mangée" — mangée (fém. sg = que = pizza)

4

Pronominal avec être: "Elles se sont levées tôt" — levées (accord sujeto fém. pl)

5

Accord -e (fém. sg) / -s (masc. pl) / -es (fém. pl)

AuxiliaireRègle accordExemple
êtresiempre con sujetoElle est tombée / Ils sont venus
avoir (normal)sin acuerdoElle a mangé / Ils ont vu
avoir (COD avant)acuerdo con CODLes films qu'il a vus / La lettre qu'elle a écrite

"Elle a mangée une pizza" ❌ → "Elle a mangé une pizza" ✓ — avec avoir, no acuerdo si COD va después.

"Il est allé" ✓ vs "Elle est allée" ✓ — avec être el acuerdo es obligatorio según el sujeto.

"La lettre qu'il a écrit" ❌ → "la lettre qu'il a écrite" ✓ — que = lettre (fém.) → écrite.

— Práctica progresiva

6 niveles de práctica

Supera el 65 % en cada nivel para desbloquear el siguiente. Las correcciones aparecen al terminar el nivel completo, no pregunta por pregunta.

1Nivel 1Acuerdo con être o sin acuerdo con avoir

Opción múltiple · Selecciona la forma correcta del participio pasado.

2Nivel 2Acuerdo en pares

2 espacios · Completa con las dos formas correctas del participio.

3Nivel 3Historia con acuerdos

Texto guiado · Completa el texto con el participio correctamente acord…

4Nivel 4Escribe el participio correcto

Texto libre · Sin opciones: escribe el participio con el acuerdo corr…

5Nivel 5Corrige los errores

Escritura guiada · Detecta y corrige el error en el acuerdo del participio…

6Nivel 6Cuenta qué hiciste ayer

Escritura libre · Escribe sobre lo que hiciste ayer usando el passé compo…

Nivel 1Opción múltiple

Acuerdo con être o sin acuerdo con avoir

Selecciona la forma correcta del participio pasado.

Pregunta 1 / 6
Marie ___ (arriver) à midi.

Marie est ___ à midi.

Escríbenos