Aprende Subjuntivo presente: guía para hispanohablantes
El subjonctif présent en francés se usa después de expresiones de obligación (il faut que), voluntad (vouloir que, souhaiter que), emoción (être content que, avoir peur que) y duda (douter que). Se forma desde la raíz de la 3ª persona plural del presente (-ent): que je parle, que tu parles, qu'il parle, que nous parlions, que vous parliez, qu'ils parlent. Verbos irregulares: être (soit), avoir (ait), aller (aille), faire (fasse), pouvoir (puisse), vouloir (veuille).
Cuándo usar el subjonctif présent en francés
El subjonctif aparece obligatoriamente después de ciertas conjunciones y expresiones: necesidad (il faut que, il est nécessaire que), voluntad (vouloir que, souhaiter que, désirer que), emoción (être heureux/triste/surpris que, avoir peur que) y duda (douter que, ne pas croire que). Siempre hay dos sujetos diferentes: uno en la oración principal y otro en la cláusula con que.
Si los dos verbos tienen el mismo sujeto, se usa el infinitivo en lugar del subjonctif: "Je veux partir" (yo quiero irme yo) vs "Je veux que tu partes" (yo quiero que tú te vayas).
Formación del subjonctif: raíz de ils + terminaciones
Para verbos regulares, toma la forma "ils" del présent indicatif, quita -ent, y añade: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Ejemplo con parler: ils parlent → parl- → que je parle, que tu parles, qu'il parle, que nous parlions, que vous parliez, qu'ils parlent. El truco: "nous" y "vous" son iguales al imparfait indicatif.
Los irregulares más importantes: être → que je sois, que tu sois, qu'il soit; avoir → que j'aie, que tu aies, qu'il ait; aller → que j'aille, que tu ailles, qu'il aille; faire → que je fasse; pouvoir → que je puisse; vouloir → que je veuille.
¿Tienes dudas sobre Subjuntivo presente o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.