Situation actuelle
Votre collègue a un rendez-vous de tutorat en ligne jeudi de 15 h à 16 h, pendant sa permanence. Il vous demande de couvrir cette heure.
Escenario 7 · Rol A
compañero del turno de atención
Je peux couvrir une heure seulement si mon accueil de 16 h est repris
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Cherchez un échange complet. Utilisez tu avec votre collègue. Votre collègue commence. Environ 9 tours · 8 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas à votre collègue. Votre disponibilité dépend encore d’une troisième personne.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Aider sans laisser votre propre accueil de nouveaux élèves, prévu à 16 h, sans responsable.
Ce qui est impossible
- Couvrir de 15 h à 17 h : vous avez un accueil obligatoire à 16 h.
- Fermer le bureau pendant le tutorat : les élèves ont reçu cet horaire.
- Confirmer l’échange avant de savoir si Sofia reprend votre accueil.
Ce que vous seul savez
- Sofia est libre jeudi de 16 h à 17 h, mais elle doit répondre avant mercredi 18 h.
- Vous pouvez arriver à 14 h 50 pour recevoir les consignes pendant dix minutes.
- La clé B-4 doit rester avec la personne de permanence et être signée à chaque transfert.
Si rien n’est résolu
Votre collègue manque le tutorat ou un des deux services ouvre sans personne ni clé.
Notas, no frases
Datos duros
| Couverture demandée | jeudi · 15 h–16 h |
| Votre accueil | jeudi · 16 h–17 h |
| Sofia | libre 16 h–17 h · réponse avant 18 h |
| Arrivée possible | 14 h 50 |
| Transmission | 10 minutes |
| Clé | B-4 · signature obligatoire |
| Bureau | ouvert 14 h–17 h |
| Décision actuelle | conditionnelle |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| accueil | moment où une personne reçoit et informe un groupe | votre tâche de 16 h à 17 h |
| couvrir une heure | prendre temporairement le travail d’une autre personne | demande pour 15 h–16 h |
| échange de créneaux | remplacement réciproque dans un planning | solution qui implique trois personnes |
| permanence | période où une personne reste disponible pour aider | bureau ouvert aux élèves |
| reprendre une tâche | faire une activité prévue pour quelqu’un d’autre | action demandée à Sofia |
| sous condition | possible seulement si un autre élément est confirmé | état de votre accord |
| transfert de clé | passage enregistré d’une clé à une autre personne | signature B-4 à 14 h 50 |
| tutorat en ligne | rendez-vous à distance avec une personne qui accompagne | motif de l’absence de votre collègue |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [grants], 2 [receives], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 et 8. Accordez sous condition et nommez le service qui reste à couvrir.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Accepter sous condition | Je pourrais couvrir 15 h–16 h si Sofia reprenait mon accueil. | ouvre l’aide sans cacher la dépendance |
| Demander les consignes | Peux-tu me transmettre les demandes en cours avant 15 h ? | prépare un relais utilisable |
| Expliquer le conflit | À 16 h, il faut que j’accueille le nouveau groupe. | nomme l’obligation qui limite votre aide |
| Fixer le transfert | Nous signerons la clé B-4 à 14 h 50. | donne une action et une heure de passation |
| Proposer une chaîne | Je te remplace, puis Sofia me remplace à l’accueil. | montre les deux dépendances du planning |
| Refuser une confirmation | Je ne peux pas confirmer tant que Sofia n’a pas répondu. | conserve honnêtement l’état aplazado |
| Résumer la condition | Si Sofia accepte avant 18 h, l’échange sera complet. | relie la décision finale à une preuve |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez avec un plan aplazado et deux portes de décision :
- La tutrice répond pour vendredi avant jeudi 10 h.
- Si elle accepte, la permanence de jeudi ne change pas.
- Sinon, Sofia doit confirmer 16 h–17 h avant mercredi 18 h.
- Le collègue couvre 15 h–16 h et reçoit la clé B-4 à 14 h 50.
- La décision finale est écrite jeudi à 10 h 05, avant l’expiration du rendez-vous.
Réussite: Vous avez proposé une couverture limitée, protégé l’accueil de 16 h et fixé la clé. Vous n’avez pas présenté la disponibilité de Sofia comme confirmée.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué dos respuestas faltaban para cerrar el intercambio?
- ¿Por qué no bastaba con que el compañero dijera “puedo”?
- Repitan las dos condiciones y las horas en francés.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Conditionnel présent en francés A2a2
pourrais y pourrait rendent la demande et la possibilité polies.
- Si + conditionnel en francés A2a2
si Sofia reprenait, je pourrais couvrir formula la dependencia.
- Futur simple en francés A2a2
nous signerons y elle répondra fijan etapas.
- Pronombres COI en francés A2a2
lui écrire y lui répondre identifican a la tutora.
- Causa y consecuencia en francés A2a2
donc y parce que conectan tutoría y cobertura.
- Subjonctif présent en francés A2a2
il faut que Sofia confirme expresa la condición necesaria.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.