Situation actuelle
Vous avez choisi une lampe de bureau avec un abat-jour bleu. Une étiquette de 18 € est sous le pied, mais le prix affiché à la caisse est de 29 €.
Escenario 2 · Rol A
quien quiere comprar la lámpara
L’étiquette indique 18 €, mais la caisse demande 29 €
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Restez calme et utilisez des preuves. Utilisez vous avec le vendeur. Vous commencez. Environ 8 tours · 7 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas au vendeur. Ne demandez pas de partir avec un appareil non contrôlé.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Comprendre la différence et repartir avec une lampe sûre pour 25 € maximum, ou laisser l’objet sans payer.
Ce qui est impossible
- Payer plus de 25 € : c’est tout l’argent prévu pour votre bureau cette semaine.
- Prendre une lampe sans contrôle électrique : la prise de votre chambre est ancienne.
- Revenir lundi : vous habitez à quarante minutes et la ressourcerie ferme le dimanche.
Ce que vous seul savez
- Vous avez une photo de la lampe complète avec l’étiquette de 18 € visible sous le pied.
- Votre bureau n’a pas d’autre lumière et vous devez travailler ce soir.
- Un abat-jour de 30 cm peut aller sur ce modèle, mais vous ne savez pas encore s’il y en a un chez vous.
Si rien n’est résolu
Vous repartez sans lumière pour travailler ou vous dépassez votre budget pour un prix que vous ne comprenez pas.
Notas, no frases
Datos duros
| Étiquette visible | 18 € · code P-771 |
| Prix en caisse | 29 € |
| Objet vu | pied · câble · abat-jour bleu |
| Budget maximum | 25 € |
| Besoin | lampe pour samedi soir |
| Trajet | 40 minutes |
| Dimanche | ressourcerie fermée |
| Prise de la chambre | ancienne · contrôle nécessaire |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| abat-jour | partie autour de l’ampoule qui dirige la lumière | élément bleu montré avec la lampe |
| budget maximum | somme qu’une personne ne peut pas dépasser | limite réelle de 25 € |
| câble remplacé | fil électrique ancien changé par un fil sûr | partie du service inclus dans le prix |
| contrôle électrique | vérification de la prise, du câble et de l’ampoule | condition de sécurité avant la vente |
| étiquette | petit papier avec un prix et un code | preuve des 18 € vus sous le pied |
| pied de lampe | base qui porte l’ampoule et l’abat-jour | objet lié au code P-771 |
| prix en caisse | montant demandé au moment de payer | total de 29 € à expliquer |
| ressourcerie | magasin qui répare et revend des objets déjà utilisés | commerce où chaque pièce peut avoir son prix |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 et 8. Demandez ce que couvre chaque prix avant de proposer un montant.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Accepter une partie | Je peux prendre le pied et le câble si le total reste à … €. | ouvre un achat limité sans accepter l’ensemble |
| Comparer les prix | L’étiquette indique … €, mais la caisse affiche … €. | présente les deux montants sans accusation |
| Donner un budget | Je ne peux pas dépasser … € aujourd’hui. | pose une limite financière claire |
| Expliquer le besoin | J’en ai besoin ce soir pour travailler à mon bureau. | montre pourquoi revenir plus tard ne convient pas |
| Proposer un prix | Est-ce que vous pourriez vendre les éléments contrôlés pour … € ? | lie le prix à des objets et à la sécurité |
| Refuser le total | Je n’accepte pas … € sans savoir ce qui est inclus. | refuse un montant non expliqué, pas le dialogue |
| Vérifier les objets | Pour ce prix, je prends le pied, le câble, mais pas l’abat-jour, c’est bien ça ? | évite de confondre la lampe complète et la vente partielle |
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez quand les deux personnes peuvent confirmer :
- La différence entre le code P-771 et le prix de 29 €.
- Les objets achetés : pied et câble contrôlé.
- L’objet qui reste : abat-jour bleu A-209.
- Le prix final de 24 € et le moyen de paiement.
- Le rapport de contrôle remis avec la lampe.
Réussite: Vous avez comparé l’étiquette et la caisse, protégé le contrôle électrique et donné votre plafond. Vous avez utilisé la nouvelle information pour choisir le pied et le câble à 24 €, sans l’abat-jour.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué dato hizo posible una compra parcial?
- ¿Por qué quitar el control eléctrico no era una opción negociable?
- ¿Cómo separaron precio, objetos y seguridad en francés?
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Comparativos en francés A2a2
moins cher que compare las dos configuraciones.
- Conditionnel présent en francés A2a2
pourriez y conviendrait suavizan propuestas.
- Negación avanzada en francés A2a2
ne…pas y ne…plus fijan límites de venta y necesidad.
- Pronombres y/en en francés A2a2
j’en ai besoin retoma la lámpara sin repetirla.
- Causa y consecuencia en francés A2a2
parce que explica presupuesto y control.
- Passé composé con avoir en francés A2a2
l’atelier a remplacé reconstruye el cambio de precio.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.