Aprende Demonstratives: guía para hispanohablantes
Aprende a usar this, that, these y those con explicación para hispanohablantes, reglas de distancia y número, y práctica progresiva de 6 niveles.
Demostrativos en inglés vs español: dos distancias en vez de tres
En español los demostrativos tienen tres niveles de distancia: este/esta/esto (muy cerca, junto al hablante), ese/esa/eso (un poco más lejos, cerca del oyente), aquel/aquella/aquello (lejos de ambos). En inglés el sistema es binario: this/these para lo que está cerca del hablante, that/those para lo que está lejos. Este (cerca) y ese o aquel (lejos) se fusionan en that.
Además, en español los demostrativos concuerdan en género y número: este libro, esta mesa, estos libros, estas mesas. En inglés no hay concordancia de género: solo de número. This book, this table, these books, these tables. La simplificación del género es una ventaja; la concordancia de número es el único punto a vigilar.
this vs these / that vs those: la regla del número
This y that son singulares. These y those son sus plurales respectivos. This → these, that → those. La relación es directa: cuando el sustantivo es singular usas this o that; cuando es plural usas these o those. El error más frecuente es usar this con un sustantivo plural: "This students are great" → These students are great.
Una forma de memorizar los pares: this/these comparten el inicio "th" y la "is"/"ese" → this (singular = corto), these (plural = una e extra). That/those → that tiene 4 letras, those tiene 5 → plural más grande. En la práctica, lo mejor es conectar el demostrativo con el verbo: this/that + is, these/those + are.
Usos cotidianos de los demostrativos en A1
Presentaciones: This is my teacher, Diego. That is my classmate Ana. These are my notes. Señalando objetos: This is my phone. That is your book on the desk. Comercio: How much is this? Those shoes are expensive. En un aula: These exercises are easy. That board is hard to read from here.
En inglés hablado también se usa this para introducir algo o alguien por teléfono: Hi, this is Carlos. Y that para referirse a algo que acaba de suceder: That was great! Was that your teacher?
Errores frecuentes y sus correcciones
Error 1: "This students are friendly." → These students are friendly. Students es plural: these. Error 2: "Those book is old." → That book is old. Book es singular: that. Error 3: "These is my notebook." → This is my notebook. Singular: this.
¿Cuál es la diferencia entre this, that, these y those?
Se combinan cercanía y número: "this" (esto/este, cerca, singular), "that" (eso/aquel, lejos, singular), "these" (estos, cerca, plural), "those" (esos/aquellos, lejos, plural). Ejemplos: "this book", "that car", "these shoes", "those houses".
¿Cómo se usan los demostrativos en inglés?
Van antes del sustantivo (o solos): "This is my phone", "I like those shoes". Marcan distancia (cerca = this/these; lejos = that/those) y número (singular = this/that; plural = these/those). A diferencia del español, no cambian por género.
¿"These" y "those" son singular o plural?
Ambos son plurales: "these" = estos/estas (cerca), "those" = esos/esas/aquellos (lejos). Sus equivalentes singulares son "this" y "that". Ejemplo: "this book" → "these books"; "that dog" → "those dogs".
¿Tienes dudas sobre Demonstratives o quieres practicarlos en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.