Aprende Possessive adjectives: guía para hispanohablantes
Aprende my, your, his, her, its, our y their con explicación para hispanohablantes, diferencias clave con el español y práctica progresiva de 6 niveles.
Por qué los posesivos ingleses confunden al hispanohablante
En español los posesivos concuerdan con el objeto poseído: mi libro (masc. sing.), mi mochila (fem. sing.), mis libros (masc. pl.), mis mochilas (fem. pl.). El cerebro hispanohablante está programado para ajustar el posesivo según el género y número del objeto. En inglés esto no existe: siempre es my book, my bag, my books, my bags. El posesivo no cambia por el objeto.
La otra confusión grande es con "su" en español. "Su" puede ser de él, de ella, de usted o de ellos. En inglés hay formas distintas: his (de él), her (de ella), your (de usted/ustedes), their (de ellos/ellas). Este nivel de precisión obliga al estudiante a identificar el género del dueño, algo que en español "su" oculta completamente.
La regla de oro: mira al dueño, no al objeto
El proceso correcto para elegir el posesivo es: pregunta quién posee el objeto. Si la respuesta es "ella", usa her, sin importar si el objeto es masculino, femenino, singular o plural en español. Su libro (de ella) → her book. Sus libros (de ella) → her books. Su mochila (de ella) → her bag. Todos con her.
Su libro (de él) → his book. Sus libros (de él) → his books. El posesivo solo depende de quién posee. Pon el foco mental en el dueño cada vez que vayas a usar un posesivo.
its vs it's: el error más engañoso
Its (sin apóstrofe) es el posesivo de it: The dog loves its owner. Its color is black. Aquí its significa de él/ella referido a una cosa o animal. It's (con apóstrofe) es la contracción de it is: It's cold today. It's a great book. Este es uno de los errores más frecuentes en todos los niveles porque visualmente son casi iguales. La regla es simple: si puedes reemplazarlo por "it is", usa it's. Si hablas de posesión, usa its.
Contextos reales de uso en A1
En presentaciones personales: My name is Carlos. My teacher is David. My classmates are great. En descripciones de familia: Her mother is a doctor. His father works in Bogotá. Our house is near the school. Their children study English.
En el aula: Open your books. Put your phones away. Is this your notebook? The school has its own library. En conversaciones sobre pertenencias: Is this your pen? No, it's her pen. My bag is the red one.
Errores frecuentes y sus correcciones
Error 1: "Her name is Carlos" (confusión de género del dueño) → His name is Carlos. Carlos es hombre: his. Error 2: "My father and his sister" cuando quieres decir "mi padre y su hermana" (la hermana del padre) → My father and his sister. Si el padre es el dueño, es his. Error 3: "It's color is red" → Its color is red. Sin apóstrofe para posesión.
¿Tienes dudas sobre Possessive adjectives o quieres practicarlos en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.