Aprende La hora en inglés: guía para hispanohablantes
Aprende a decir y preguntar la hora en inglés A1. Domina o'clock, quarter past/to, half past, y las expresiones a.m./p.m. para situaciones cotidianas.
Cómo decir la hora en inglés: el sistema básico
Decir la hora en inglés sigue un sistema diferente al español. Para las horas exactas se dice: It's one o'clock, two o'clock, etc. Para los 15 minutos pasados: quarter past (It's quarter past three = 3:15). Para las medias: half past (It's half past three = 3:30). Para los 15 minutos para: quarter to (It's quarter to four = 3:45).
Para preguntar la hora se usa: What time is it? o What's the time? La respuesta siempre empieza con It's: It's five o'clock. / It's quarter past two. En contextos cotidianos también se acepta la forma digital: It's three fifteen, three thirty, three forty-five.
Past y to: los dos sistemas para minutos
El inglés divide la hora en dos mitades. De :01 a :30, se usa past (pasado): five past three (3:05), ten past three (3:10), twenty past three (3:20). De :31 a :59, se usa to (para llegar a la siguiente hora): twenty to four (3:40), ten to four (3:50), five to four (3:55).
La referencia cambia de una hora a la siguiente cuando pasas de :30. Por eso 3:45 se dice "quarter to FOUR" — ya apuntas hacia las 4, no hacia las 3. Este cambio de referencia confunde a muchos hispanohablantes, pero es sistemático.
A.m. y p.m., mañana y noche
En inglés se usa a.m. (antes del mediodía, de 0:00 a 11:59) y p.m. (después del mediodía, de 12:00 a 23:59). En conversación cotidiana se puede añadir la parte del día: It's 7 in the morning / It's 3 in the afternoon / It's 9 at night.
Noon significa mediodía (12:00 p.m.) y midnight significa medianoche (12:00 a.m.). Estas dos palabras son muy frecuentes y es importante memorizarlas para A1.
¿Cómo se dice la hora en inglés?
Dos formas. La sencilla: la hora + los minutos ("It's seven fifteen", "It's nine forty"). La tradicional: minutos + past/to + hora ("It's a quarter past seven", "It's twenty to nine"). Se empieza con "It's…". "o'clock" solo para horas en punto: "It's three o'clock".
¿Cómo se usan "past" y "to" para la hora?
"past" para los minutos DESPUÉS de la hora, hasta la media (from :01 to :30): "ten past six" (6:10), "half past six" (6:30). "to" para los minutos que faltan HASTA la siguiente hora (from :31 to :59): "twenty to seven" (6:40), "a quarter to seven" (6:45).
¿Cuál es la diferencia entre a.m. y p.m. en inglés?
"a.m." es de medianoche a mediodía (madrugada y mañana): 7 a.m. = las 7 de la mañana. "p.m." es de mediodía a medianoche (tarde y noche): 7 p.m. = las 7 de la tarde. El inglés usa mucho el reloj de 12 horas con a.m./p.m. en vez del de 24.
¿Tienes dudas sobre La hora en inglés o quieres practicarlos en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.