— Explicación del especialistaAprende Because / So / Although: guía para hispanohablantes
Los conectores son el pegamento del discurso. Sin ellos, las oraciones quedan sueltas y el texto suena mecánico. Domina because, so, but, although y however para expresar causa, consecuencia y contraste con naturalidad.
¿Por qué son importantes los conectores en inglés?
Los conectores (connectors o linking words) permiten expresar relaciones lógicas entre ideas: causa, consecuencia, contraste y concesión. Sin ellos, el discurso suena telegráfico y difícil de seguir.
En los exámenes Cambridge A2 Key y B1 Preliminary, el uso correcto de conectores es uno de los criterios de evaluación más valorados en escritura y expresión oral.
Because vs So: causa y efecto
"Because" introduce la causa: I stayed home because it was raining. → El motivo es la lluvia.
"So" introduce el efecto: It was raining, so I stayed home. → La consecuencia es quedarme en casa.
Mismo mensaje, diferente ángulo. Recuerda: "because" = razón; "so" = resultado.
ConectorIntroduceEjemplo
becauseLa causaShe got the job because she speaks English.
soEl resultadoShe speaks English, so she got the job.
But vs However vs Although: tres formas de contrastar
"But" conecta dos cláusulas dentro de la misma oración: The hotel was expensive but very comfortable.
"However" contrasta dos oraciones separadas. Va al principio + coma: The hotel was expensive. However, it was very comfortable.
"Although" introduce una concesión (aunque). Puede ir al principio (+ coma) o en el medio: Although it was expensive, it was comfortable. / It was comfortable although it was expensive.
¿Tienes dudas sobre Because / So / Although o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
I didn't go because I was sick.→ No fui porque estaba enfermo.
It was cold, so we stayed inside.→ Hacía frío, así que nos quedamos adentro.
The food was good but expensive.→ La comida era buena pero cara.
Although it rained, we had fun.→ Aunque llovió, nos divertimos.
The exam was hard. However, I passed.→ El examen fue difícil. Sin embargo, lo pasé.
She studied hard, so she got an A.→ Estudió mucho, así que sacó una A.
📐I was tired because I worked all day, so I went to bed early. However, I couldn't sleep.readingchoosingtyping
1Dar la razón → because (I left because I was tired.)
2Dar la consecuencia → so (I was tired, so I left.)
3Contraste en la misma oración → but (I wanted to go but I was sick.)
4Concesión (aunque) → although (Although it was cold, we went out.)
5Contraste entre oraciones → however (The exam was hard. However, I passed.)
6Although puede ir al principio (+ coma) o en el medio de la oración
7However va al principio de la segunda oración, siempre seguido de coma
ConectorFunciónPosición
becauseCausa / razónMedio o principio (+ coma)
soConsecuencia / resultadoMedio (después de coma)
butContraste directoMedio (une dos cláusulas)
althoughConcesión (aunque)Principio (+ coma) o medio
howeverContraste entre oracionesPrincipio de oración (+ coma)
"I was tired so I worked all day." ❌ — La lógica debe ser causa → efecto. Revisa el orden.
"However I was tired, I went." ❌ → "Although I was tired, I went." ✓ — "However" no introduce concesiones; "although" sí.
"The price was high, however the quality was good." ❌ → "The price was high. However, the quality was good." ✓ — "However" empieza una oración nueva con coma después.
