Lectura · Inglés · A2 · Texto 7 de 10
📖 Hay que traer el sello
Cuatro visitas al banco por un sello de madera de trescientos yenes. Y una cosa que sí pudo hacer sola. Lectura de japonés A2.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué le dijo la empleada la cuarta vez.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Expresar obligación con なければならない.
- Formar el potencial: 言えない, できる, 使える.
- Distinguir lo que no se puede hacer de lo que nadie hace.
Ayuda para hispanohablantes
なければならない es la obligación: 判子がなければならない, «hace falta sello». Y el potencial dice lo que se puede: できます es «se puede», frente a だれもやらない, «nadie lo hace». No es lo mismo.
Nota cultural
El 判子 —sello personal tallado— sustituye a la firma en la mayoría de trámites japoneses. Para un extranjero, el problema no es comprarlo: es que el nombre del sello coincida exactamente con el del documento.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
A2. La equivalencia entre el MCER y el JLPT es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. A2 se sitúa alrededor del N4, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.