Lectura · Inglés · A2 · Texto 5 de 10
📖 Me dieron verduras
Aparecían en la puerta sin nota y sin nombre. Tardó siete meses en averiguar de quién eran. Lectura de japonés A2.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué hace ahora él con lo que le sobra.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Distinguir あげる (yo doy), もらう (yo recibo) y くれる (me dan a mí).
- Pedir y dar permiso con てもいい.
- Leer una cadena de favores que nadie nombra.
Ayuda para hispanohablantes
El japonés marca la dirección del regalo: あげる es dar yo, もらう es recibir yo, y くれる es que alguien me da a mí. «佐藤さんは置いてくれる» lleva くれる porque el beneficio viene hacia el narrador.
Nota cultural
Repartir el excedente de un huerto entre vecinos es habitual en Japón, y a menudo se hace sin identificarse para que quien lo recibe no se sienta obligado a devolver el favor.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
A2. La equivalencia entre el MCER y el JLPT es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. A2 se sitúa alrededor del N4, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.