Aktuelle Situation
Sie kommen für G-991, aber die neue Brille ist nicht fertig. Morgen um 8:30 Uhr leiten Sie eine Schulung und müssen Texte auf Bildschirm und Papier lesen.
Escenario 15 · Rol B
quien necesita sus gafas para el día siguiente
Sie brauchen morgen früh eine Brille für eine Schulung; Ihre alte Brille hat nur einen losen Bügel
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Nennen Sie Auftrag, Bedarf und sichere Alternative. Verwenden Sie Sie. Sie beginnen. Ungefähr 8 Gesprächsbeiträge · 7 Minuten.
Schauen Sie nur auf Ihren Bildschirm. Zeigen Sie ihn der Optikerin nicht. Verlangen Sie kein beschädigtes Glas und fahren Sie nicht mit einer ungeprüften Sehhilfe.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ziel
Heute eine geprüfte Übergangsbrille bekommen und für G-991 eine belastbare neue Abholzeit nach vollständiger Kontrolle vereinbaren.
Was nicht möglich ist
- Die Schulung ohne Sehhilfe leiten: Sie können kleine Texte nicht sicher lesen.
- Ein gerissenes oder fremdes Glas akzeptieren.
- Donnerstag vor 12:45 Uhr zur Optik kommen: Die Schulung endet um 12:15 Uhr und der Weg dauert dreißig Minuten.
Nur Sie wissen
- G-991 ist vollständig bezahlt und nennt Abholung Mittwoch 17:00 Uhr.
- Die alte Brille G-770 liegt im Büro; der linke Bügel ist lose, die Gläser sind unbeschädigt.
- Kollegin Eva kann G-770 bis 17:40 Uhr ins Optikergeschäft bringen.
Wenn Sie keine Lösung finden
Sie können die Schulung nicht zuverlässig leiten oder verwenden eine unsichere Brille; zugleich bleibt die neue Abholung offen.
Notas, no frases
Datos duros
| Auftrag | G-991 · vollständig bezahlt |
| Alte Abholzeit | Mittwoch · 17:00 Uhr |
| Schulung | Donnerstag · 8:30–12:15 Uhr |
| Lesebedarf | Bildschirm + Papier |
| Früheste eigene Abholung | Donnerstag · 12:45 Uhr |
| Alte Brille | G-770 · Gläser intakt |
| Defekt G-770 | linker Bügel lose |
| Mögliche Lieferung | Eva · heute 17:40 Uhr |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Wort | Bedeutung | Hier |
|---|---|---|
| belastbar | so klar und zuverlässig, dass man damit planen kann | Eigenschaft der neuen Abholzeit |
| beschädigt | nicht mehr vollständig oder sicher | Status des rechten Glases von G-991 |
| der Bildschirmtext | geschriebene Information auf einem Monitor | muss in der Schulung lesbar sein |
| die Sehhilfe | ein Produkt zum besseren Sehen | alte oder neue Brille |
| die Schulung | eine organisierte Lernveranstaltung für Erwachsene | beginnt Donnerstag um 8:30 Uhr |
| der Übergang | eine Lösung für die Zeit bis zur endgültigen Lösung | reparierte G-770 bis G-991 fertig ist |
| ungeprüft | noch nicht kontrolliert | so darf eine Sehhilfe nicht übernommen werden |
| zuverlässig | so, dass man sich darauf verlassen kann | notwendiges Sehen bei der Schulung |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Benutzen Sie die Blöcke 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 und 8. Belegen Sie G-991, lehnen Sie das gerissene Glas ab und prüfen Sie G-770 als getrennte Übergangslösung.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funktion | Formulierung | Wirkung |
|---|---|---|
| Alternative annehmen | Die reparierte G-770 reicht vorübergehend, wenn Sie die Gläser prüfen. | akzeptiert die alte Brille mit Qualitätsbedingung |
| Bedarf erklären | Morgen um 8:30 Uhr muss ich Bildschirm und Unterlagen lesen. | nennt Aufgabe und Zeitpunkt |
| Grenze nennen | Ein gerissenes oder ungeprüftes Glas nehme ich nicht mit. | schützt vor einer unsicheren Sofortlösung |
| Problem belegen | G-991 war für heute 17 Uhr bestätigt und ist vollständig bezahlt. | macht Auftrag, Termin und Zahlung prüfbar |
| Rückfrage stellen | Wann kommen Ersatzglas, Montage und Endkontrolle jeweils? | fragt nach allen Schritten statt nur einem Lieferdatum |
| Termin prüfen | Ist G-991 morgen um 13 Uhr wirklich kontrolliert und abholbar? | prüft Zustand und Zeit gemeinsam |
| Vereinbarung bestätigen | Eva bringt G-770 um 17:40 Uhr; G-991 hole ich morgen um 13 Uhr. | sichert beide Brillen und Zeiten |
Cuándo terminar
Abschlusskriterium
Beendet das Gespräch mit aufgeschobener Hauptreparatur, wenn beide Personen diese fünf Punkte wiederholen können:
- Auftrag G-991 und der Riss im rechten Glas.
- Keine Ausgabe vor Ersatzglas, Montage und Endkontrolle.
- Eva bringt G-770 um 17:40 Uhr zur Sicht- und Stärkenprüfung.
- Kostenlose Bügelschraube und Übergabe von G-770 ungefähr um 18:00 Uhr.
- Ersatzglas Donnerstag 11:00 Uhr und Abholung von G-991 um 13:00 Uhr.
Erfolg: Sie haben G-991, Zahlung, Schulung und Sicherheitsgrenze genannt. Nach der Karte haben Sie G-770 durch Eva, Prüfung, kostenlose Reparatur und neue Abholung um 13:00 Uhr bestätigt.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Cómo distinguieron una ayuda temporal de la reparación principal?
- ¿Qué información de la tarjeta hizo viable la transición?
- Repitan en alemán gafas, daño, controles y horarios sin leer la ficha completa.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Participio como adjetivo en alemán A2a2
die reparierte Brille, das beschädigte Glas y die bestätigte Zeit precisan estados.
- Futur I en alemán A2a2
wird kommen, wird eingesetzt y wird geprüft ordenan la reparación futura.
- Pasiva en presente en alemán A2a2
wird montiert y wird kontrolliert enfocan el proceso técnico.
- Dativo en alemán A2a2
mit der Brille, beim Einsetzen y in der Optik sitúan medio y lugar.
- Konjunktiv II con würden en alemán A2a2
könnte helfen y wäre möglich presentan la transición con cautela.
- Conjunciones en alemán A2a2
wenn, bevor, aber y deshalb conectan condición, control y resultado.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol ATienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Alemán A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Alemán
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos alemán en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.