— Explicación del especialistaAprende Genitiv: guía para hispanohablantes
El Genitiv expresa posesión y relación entre sustantivos ("de" en español). Los artículos cambian: des/der/des/der (M/F/N/Pl). Los sustantivos masculinos y neutros añaden -s o -es. Es también el caso de preposiciones como wegen, trotz, während, innerhalb y aufgrund.
¿Para qué sirve el Genitivo en alemán?
El Genitivo en alemán cumple principalmente dos funciones: expresar posesión o relación entre dos sustantivos (equivale al "de" español) y acompañar a ciertas preposiciones. En lenguaje formal y escrito es imprescindible; en el habla cotidiana se suele sustituir por "von + Dativ".
Ejemplos de posesión: Das Haus meiner Schwester (La casa de mi hermana). Das Büro des Direktors (La oficina del director). El Genitivo también aparece en expresiones fijas y frases literarias del alemán.
PreposiciónSignificadoEjemplo
wegena causa dewegen des Wetters (a causa del tiempo)
trotza pesar detrotz der Kälte (a pesar del frío)
währenddurantewährend der Nacht (durante la noche)
innerhalbdentro deinnerhalb der Stadt (dentro de la ciudad)
Cuándo añadir -s y cuándo -es al sustantivo
En masculino y neutro el sustantivo recibe una terminación de Genitivo: -es para palabras cortas o que terminan en sibilante (-s, -sch, -z, -tz, -x), y -s para palabras más largas.
Ejemplos: des Tages (-es, monosílabo), des Hauses (-es, termina en -s), des Lehrers (-s, polisílabo), des Computers (-s, polisílabo). Las palabras femeninas y plurales no cambian.
¿Tienes dudas sobre Genitiv o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática B1 para hispanohablantes
Das ist das Auto meines Vaters.→ Ese es el coche de mi padre.
Die Tasche der Lehrerin ist schwer.→ La bolsa de la profesora es pesada.
Wegen des Regens bleiben wir drin.→ A causa de la lluvia nos quedamos dentro.
Trotz der Kälte geht sie spazieren.→ A pesar del frío ella sale a pasear.
Während der Pause esse ich einen Apfel.→ Durante el descanso como una manzana.
Das Zimmer des Kindes ist bunt.→ La habitación del niño es colorida.
Der Name der Straße ist lang.→ El nombre de la calle es largo.
Aufgrund des Problems mussten wir warten.→ Debido al problema tuvimos que esperar.
📐Das Auto meines Vaters. / Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. / Während der Arbeit höre ich Musik.readingchoosingtyping
1Masculino: des + Substantiv-es/-s. Monosílabos → -es: des Mannes. Polisílabos → -s: des Lehrers.
2Neutro: igual que masculino. des Kindes / des Computers.
3Femenino: der (sin terminación en el sustantivo). der Frau / der Schule.
4Plural: der (sin terminación adicional). der Kinder / der Lehrer.
5Preposiciones con Genitivo: wegen (a causa de), trotz (a pesar de), während (durante), innerhalb (dentro de), außerhalb (fuera de), aufgrund (debido a), anstatt (en lugar de).
6En el habla coloquial se puede reemplazar el Genitivo por "von + Dativ": das Auto meines Vaters → das Auto von meinem Vater.
GéneroArtículo GenitivoEjemplo
Masculinodes + -(e)sdas Auto des Vater-s
Femeninoder (sin cambio)die Tasche der Lehrerin
Neutrodes + -(e)sdas Zimmer des Kind-es
"wegen dem Regen" ❌ → "wegen des Regens" ✓ — wegen rige Genitivo (aunque coloquialmente se usa Dativ).
"des Frau" ❌ → "der Frau" ✓ — femenino en Genitivo: der.
"des Mann" ❌ → "des Mannes" ✓ — masculino monosílabo: -es.
