Aprende Genitiv: guía para hispanohablantes
El Genitiv expresa posesión y relación entre sustantivos ("de" en español). Los artículos cambian: des/der/des/der (M/F/N/Pl). Los sustantivos masculinos y neutros añaden -s o -es. Es también el caso de preposiciones como wegen, trotz, während, innerhalb y aufgrund.
¿Para qué sirve el Genitivo en alemán?
El Genitivo en alemán cumple principalmente dos funciones: expresar posesión o relación entre dos sustantivos (equivale al "de" español) y acompañar a ciertas preposiciones. En lenguaje formal y escrito es imprescindible; en el habla cotidiana se suele sustituir por "von + Dativ".
Ejemplos de posesión: Das Haus meiner Schwester (La casa de mi hermana). Das Büro des Direktors (La oficina del director). El Genitivo también aparece en expresiones fijas y frases literarias del alemán.
¿Cuándo se añade -s y cuándo -es en el Genitivo alemán?
En masculino y neutro el sustantivo recibe una terminación de Genitivo: -es para palabras cortas o que terminan en sibilante (-s, -sch, -z, -tz, -x), y -s para palabras más largas.
Ejemplos: des Tages (-es, monosílabo), des Hauses (-es, termina en -s), des Lehrers (-s, polisílabo), des Computers (-s, polisílabo). Las palabras femeninas y plurales no cambian.
¿Cómo se declinan los artículos en Genitivo en alemán?
El Genitivo tiene sus propias formas de artículo: definido des (masc./neutro) y der (fem./plural); indefinido eines (masc./neutro) y einer (fem.). Además, los sustantivos masculinos y neutros añaden -s o -es al final (des Mannes, des Kindes, des Autos). Ejemplos: "das Auto des Vaters" (el coche del padre), "die Farbe der Blume" (el color de la flor), "die Bücher der Studenten" (los libros de los estudiantes). En el alemán hablado, el Genitivo suele sustituirse por "von + Dativo" ("das Auto von meinem Vater"), pero en la lengua escrita y formal el Genitivo sigue siendo la norma, y por eso es clave en el examen Goethe B1.
¿Tienes dudas sobre Genitiv o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.