Gramática · Preposiciones · B1

Wechselpräpositionen — Las preposiciones de dos vías en alemán B1

Aprende las 9 preposiciones de dos vías del alemán: Akkusativ para movimiento (wohin) y Dativ para posición (wo).

✓

ObjetivoElegir entre Akkusativ y Dativ con las 9 Wechselpräpositionen según si hay movimiento o posición.

≈

FórmulaWohin? → Akkusativ (movimiento) | Wo? → Dativ (posición) | Contracciones: in+dem=im, in+das=ins, an+dem=am, an+das=ans

⚑

LogrosUsas Akkusativ para expresar movimiento dirigido hacia un lugar (wohin?) · Usas Dativ para expresar posición estática (wo?) · Distingues los pares de verbos stellen/stehen, legen/liegen, hängen/hängen · Aplicas las contracciones frecuentes: im, ins, am, ans

— Explicación del especialista

Aprende Wechselpräpositionen: guía para hispanohablantes

Las Wechselpräpositionen son 9 preposiciones que rigen Akkusativ para expresar movimiento hacia un lugar (wohin?) y Dativ para expresar posición estática (wo?): an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Son fundamentales para describir dónde están las cosas y adónde van.

¿Cómo recordar cuándo usar Akkusativ y cuándo Dativ?

El truco más sencillo: hazte la pregunta "¿adónde?" (wohin) o "¿dónde?" (wo). Si la respuesta implica movimiento hacia un lugar (adónde van las cosas) → Akkusativ. Si describe una posición estática (dónde están las cosas) → Dativ.

Los pares de verbos son tu mejor aliado: stellen/stehen, legen/liegen, hängen/hängen, setzen/sitzen. Los verbos de acción (stellen, legen) llevan Akkusativ; los verbos de estado (stehen, liegen) llevan Dativ.

Acción (Akk.)Estado (Dat.)Significado

stellenstehenponer/estar de pie

legenliegenponer/estar tumbado

hängenhängencolgar/estar colgado

setzensitzensentar/estar sentado

Las contracciones más frecuentes con Wechselpräpositionen

En alemán se usan contracciones cuando la preposición + artículo se combinan: in + dem = im (Dativ), in + das = ins (Akkusativ), an + dem = am (Dativ), an + das = ans (Akkusativ).

Estas contracciones son obligatorias en el habla y muy frecuentes en la escritura. Nunca se dice "in dem Zimmer" en contexto normal, sino siempre "im Zimmer".

¿Tienes dudas sobre Wechselpräpositionen o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.

✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática B1 para hispanohablantes

Ich lege das Buch auf den Tisch.→ Pongo el libro sobre la mesa.

Das Buch liegt auf dem Tisch.→ El libro está sobre la mesa.

Sie geht in den Supermarkt.→ Ella va al supermercado.

Sie ist im Supermarkt.→ Ella está en el supermercado.

Er hängt das Bild an die Wand.→ Él cuelga el cuadro en la pared.

Das Bild hängt an der Wand.→ El cuadro está en la pared.

Das Kind sitzt unter dem Tisch.→ El niño está sentado debajo de la mesa.

Stell die Flasche ins Regal!→ ¡Pon la botella en la estantería!

📐Ich lege das Buch auf den Tisch. (wohin → Akk.) / Das Buch liegt auf dem Tisch. (wo → Dat.)

readingchoosingtyping

Las 9 preposiciones: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.

Wohin? (¿adónde?) → Akkusativ: expresa movimiento hacia ese lugar. Ich gehe in den Park.

Wo? (¿dónde?) → Dativ: expresa posición, estado estático. Ich bin im Park.

Par stellen (Akk.) / stehen (Dat.): stellen = poner de pie (acción); stehen = estar de pie (estado).

Par legen (Akk.) / liegen (Dat.): legen = poner tumbado (acción); liegen = estar tumbado (estado).

Par hängen (Akk.) / hängen (Dat.): hängen = colgar (acción); hängen = estar colgado (estado).

Contracciones: in + dem = im, in + das = ins, an + dem = am, an + das = ans.

PreguntaCasoEjemplo

Wohin? (movimiento)AkkusativIch gehe in den Supermarkt.

Wo? (posición)DativIch bin im Supermarkt.

Verbo de posiciónAkkusativIch stelle das Buch ins Regal.

"Das Buch liegt auf den Tisch" ❌ → "Das Buch liegt auf dem Tisch" ✓ — liegen (estado) → Dativ.

"Ich gehe in dem Park" ❌ → "Ich gehe in den Park" ✓ — gehen (movimiento) → Akkusativ.

"Ich hänge das Bild an der Wand" ❌ → "Ich hänge das Bild an die Wand" ✓ — hängen (acción) → Akkusativ.

— Práctica progresiva

6 niveles de práctica

Supera el 65 % en cada nivel para desbloquear el siguiente. Las correcciones aparecen al terminar el nivel completo, no pregunta por pregunta.

1Nivel 1Akkusativ o Dativ: elige el artículo

Opción múltiple · Selecciona el artículo correcto (Akkusativ o Dativ) seg…

2Nivel 2Par de verbos: acción vs. estado

2 espacios · Elige el verbo correcto y el artículo (Akk. o Dat.) que…

3Nivel 3En la cocina

Texto guiado · Completa el texto sobre la cocina con el artículo corre…

4Nivel 4Traduce con Wechselpräposition

Texto libre · Traduce cada oración al alemán con la preposición y el …

5Nivel 5Descripción espacial

Producción guiada · Escribe descripciones de lugares y movimientos usando W…

6Nivel 6Descripción espacial libre

Escritura libre · Usa las 9 Wechselpräpositionen en textos más largos.

Nivel 1Opción múltiple

Akkusativ o Dativ: elige el artículo

Selecciona el artículo correcto (Akkusativ o Dativ) según si hay movimiento o posición.

Pregunta 1 / 8

Estado

Das Buch liegt auf ___ Tisch. (¿dónde?)

Tu progresoWechselpräpositionen

0 / 6 niveles

ObjetivoElegir entre Akkusativ y Dativ con las 9 Wechselpräpositionen según si hay movimiento o posición.

Wohin? → Akkusativ (movimiento) | Wo? → Dativ (posición) | Contracciones: in+dem=im, in+das=ins, an+dem=am, an+das=ans

Decisiones clave

Las 9 preposiciones: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
Wohin? (¿adónde?) → Akkusativ: expresa movimiento hacia ese lugar. Ich gehe in den Park.
Wo? (¿dónde?) → Dativ: expresa posición, estado estático. Ich bin im Park.
Par stellen (Akk.) / stehen (Dat.): stellen = poner de pie (acción); stehen = estar de pie (estado).
Par legen (Akk.) / liegen (Dat.): legen = poner tumbado (acción); liegen = estar tumbado (estado).
Par hängen (Akk.) / hängen (Dat.): hängen = colgar (acción); hängen = estar colgado (estado).
Contracciones: in + dem = im, in + das = ins, an + dem = am, an + das = ans.

Referencia rápida