지금 상황
화면이 검게 된 휴대폰을 점검했어요. 화면 부품을 바꾸려면 기기를 열고 테스트해야 하며, 드물게 저장된 데이터가 지워질 수 있어요.
Escenario 18 · Rol A
화면 수리 중에 저장된 데이터가 지워질 수 있어요
쉽고 정확하게 설명하세요. 고객에게 해요체를 써요. 당신이 시작해요. 약 8턴 · 7분.
당신 화면만 보세요. 상대방에게 보여 주지 마세요. 가능성과 확정 위험을 구분하고 비밀번호를 묻지 마세요.
Tu información
화면이 검게 된 휴대폰을 점검했어요. 화면 부품을 바꾸려면 기기를 열고 테스트해야 하며, 드물게 저장된 데이터가 지워질 수 있어요.
고객이 중요한 데이터를 보호하는 방법을 고른 뒤에만 수리를 시작하고 싶어요. 오늘 가능한 백업과 내일 수리 시간을 분명하게 정해야 해요.
고객은 데이터 위험을 모른 채 수리를 포기하거나, 센터는 동의 없는 작업을 시작하게 돼요.
Notas, no frases
| 지금 | 수요일 · 오후 6:05 |
| 센터 마감 | 오후 7:00 |
| 증상 | 화면 검음 · 진동/전원 있음 |
| 저장장치 | 진단 컴퓨터 인식 |
| 외부 모니터 | 연결 가능 |
| 백업 예상 | 35분 |
| 오늘 가능한 일 | 진단 · 고객 직접 잠금 해제 · 백업 |
| 수리 완료 | 목요일 오전 10:00 |
Palabras para esta situación
| 단어 | 뜻 | 이 상황에서 |
|---|---|---|
| 데이터 손실 | 사진, 연락처나 파일이 사라지는 것 | 수리 전에 설명해야 하는 가능성 |
| 백업 | 중요한 데이터를 다른 안전한 곳에 복사하는 일 | 오늘 35분 동안 할 작업 |
| 수리 동의 | 위험과 작업을 이해하고 시작해도 된다고 확인하는 것 | 백업 뒤 고객이 결정할 단계 |
| 외부 모니터 | 휴대폰 화면 대신 연결해서 보는 다른 화면 | 고객이 직접 잠금을 풀 방법 |
| 잠금 보관함 | 수리 기기를 안전하게 밤새 두는 잠긴 공간 | 백업 뒤 휴대폰을 둘 곳 |
| 잠금 해제 | 비밀번호로 기기를 사용할 수 있게 여는 일 | 고객이 직접 해야 하는 단계 |
| 저장장치 | 사진과 파일을 휴대폰 안에 보관하는 부분 | 진단 컴퓨터가 인식한 부품 |
| 진단 | 고장 원인과 상태를 확인하는 검사 | 수리 전에 이미 한 작업 |
Ayuda común
공통 상자의 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6, 7, 8을 사용하세요. 위험을 크게 말하기만 하지 말고 오늘 백업과 내일 수리를 분리하세요.
Solo para tu rol
| 목적 | 표현 | 효과 |
|---|---|---|
| 대안 제시하기 | 외부 모니터를 연결해서 먼저 백업할 수 있어요. | 검은 화면에도 가능한 보호 방법을 줘요 |
| 백업 권하기 | 수리하기 전에 중요한 데이터를 백업하는 게 좋아요. | 위험 전에 고객이 선택할 보호 행동을 줘요 |
| 비밀번호 한계 말하기 | 비밀번호는 고객님이 직접 입력해야 해요. | 개인 보안 정보를 직원에게 넘기지 않아요 |
| 시간 설명하기 | 백업은 약 …분이라서 수리는 내일 시작할 거예요. | 오늘과 내일 작업을 시간으로 나눠요 |
| 위험 설명하기 | 수리 중에 데이터가 지워질 가능성이 있어요. | 확정 손실이 아니라 실제 가능성을 말해요 |
| 진단 결과 말하기 | 저장장치는 인식되지만 화면은 나오지 않아요. | 확인된 두 상태를 분리해요 |
| 최종 일정 확인하기 | 오늘 백업하고 내일 …시까지 수리하는 거죠? | 두 단계와 완료 시간을 함께 확인해요 |
Cuándo terminar
수리는 내일입니다. 아래 여섯 가지가 같으면 백업을 시작하세요:
Después de hablar
Para repasar
Servicio técnico y cliente mantienen 해요체 y 고객님.
수리하기 전에 y 백업한 후에 hacen explícito el orden de seguridad.
백업해야 해요 y 직접 입력해야 해요 fijan pasos.
연결할 수 있어요 y 약속할 수 없어요 separan capacidad y límite.
백업하고 있어요 permite informar progreso sin afirmar éxito.
보관할 거예요 y 완료할 거예요 fijan el plan aplazado.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos coreano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.