Lectura · Inglés · A2 · Texto 9 de 10
📖 Lo que dijo el médico
El médico no le mandó pastillas: le mandó dejar de mirar el móvil en la cama. Lectura de coreano A2 con el estilo indirecto.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Sigue quién dijo qué, y averigua qué receta acabó llevándose.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Reproducir lo dicho con 다고 하다 y 라고 하다.
- Unir causa y efecto con 아서/어서 dentro de una misma frase.
- Distinguir en una consulta lo que pregunta el médico de lo que responde el paciente.
Ayuda para hispanohablantes
Para reproducir lo dicho, el coreano añade 다고/라고 + 하다: 문제라고 했어요, «dijo que era un problema». Y 아서/어서 une causa y efecto dentro de la frase: 놀라서 다시 물었어요, «sorprendido, volví a preguntar».
Nota cultural
En Corea es habitual acudir directamente a una clínica de barrio sin cita previa, y salir con receta es la norma. Salir sin ella es lo bastante inusual como para sorprender al paciente.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
A2. La equivalencia entre el MCER y el TOPIK es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. A2 se sitúa alrededor del TOPIK I nivel 2, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.