Situation actuelle
Vous êtes arrivé à la gare avec un vélo de randonnée. En relisant E-581, vous voyez un siège sur le TER de 16 h 42, mais aucune ligne pour le vélo.
Escenario 13 · Rol B
quien viaja con bicicleta
J’ai payé le trajet, mais le QR ne montre pas mon vélo
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Montrez le billet et vos contraintes de trajet. Utilisez vous avec l’agent. Vous commencez. Environ 9 tours · 8 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas à l’agent. Ne supposez pas que le prix du billet inclut automatiquement le vélo.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Arriver à Orléans avec le vélo et conserver l’accès au logement, même si vous devez prendre un train plus tard.
Ce qui est impossible
- Laisser le vélo à Tours : vous continuez votre voyage avec lui dimanche.
- Le démonter en quelques minutes : vous n’avez ni housse ni outil pour la roue arrière.
- Monter sans QR et risquer un refus après le départ.
Ce que vous seul savez
- Le vélo mesure 175 cm et voyage entier.
- Votre hôte avait annoncé une remise des clés avant 19 h, mais vous pouvez lui demander une autre solution.
- Vous avez acheté E-581 jeudi dans l’application et le récapitulatif ne vous a pas demandé de vélo.
Si rien n’est résolu
Vous perdez le train ou l’accès au logement, sans savoir si votre vélo peut voyager légalement.
Notas, no frases
Datos duros
| Billet | E-581 · acheté jeudi |
| Train | 86042 · 16 h 42 |
| Vélo | randonnée · 175 cm · entier |
| Housse | aucune |
| Outil roue arrière | absent |
| Logement | Orléans |
| Remise annoncée | avant 19 h |
| Besoin dimanche | continuer le voyage à vélo |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| accès au logement | moyen d’entrer dans le lieu réservé | clé à récupérer à Orléans |
| billet numérique | titre de transport affiché sur un téléphone | E-581 acheté dans l’application |
| horaire d’arrivée | heure prévue à la destination | 19 h 26 avec le prochain train |
| outil de démontage | matériel qui permet de retirer une partie du vélo | élément absent pour la roue arrière |
| récapitulatif | écran qui résume un achat avant ou après paiement | page qui n’a pas affiché le vélo |
| remise des clés | moment où une personne donne l’accès à un logement | contrainte annoncée avant 19 h |
| roue arrière | roue située derrière le cadre | partie impossible à retirer sans outil |
| vélo de randonnée | bicyclette équipée pour voyager sur plusieurs jours | objet nécessaire dimanche |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6, 7 et 8. Donnez les dimensions, écartez la housse et vérifiez l’arrivée avant d’échanger.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Accepter le train | Je prendrai le train de 18 h 12 si mon hôte peut garder la clé. | lie l’accord à la dernière contrainte réelle |
| Demander une place | Pouvez-vous vérifier une place pour un vélo entier ? | précise le type de réservation nécessaire |
| Donner les dimensions | Mon vélo mesure 175 cm et je ne peux pas retirer la roue arrière. | écarte une fausse option de bagage |
| Expliquer la contrainte | Je dois arriver avec le vélo parce que je continue le voyage dimanche. | montre pourquoi laisser l’objet n’est pas possible |
| Proposer un échange | Je pourrais prendre le prochain TER si l’échange reste sans frais. | ouvre la solution disponible |
| Refuser le démontage | Je ne peux pas le mettre dans une housse aujourd’hui. | ferme clairement l’option non réalisable |
| Résumer le trajet | E-581 passe à 18 h 12, le vélo a son QR et j’arrive à 19 h 26. | vérifie les trois éléments de l’accord |
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez quand billet, vélo et arrivée sont tous confirmés :
- E-581 est échangé avant 16 h 20.
- Le nouveau départ est le TER 86112 à 18 h 12.
- Une place vélo entière et son QR sont associés au billet.
- L’arrivée prévue à Orléans est 19 h 26.
- L’hôte reçoit le numéro du train et envoie le code K-9.
- La solution de housse est écartée, pas laissée comme condition cachée.
Réussite: Vous avez précisé vélo entier, absence de housse et besoin dimanche. Après le message de l’hôte, vous avez accepté 18 h 12 et vérifié le QR vélo.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Por qué un billete válido no bastaba para subir la bicicleta?
- ¿Qué información de la tarjeta hizo viable el tren posterior?
- Repitan número, salida, llegada y acceso en francés.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Passé composé con être en francés A2a2
je suis arrivé y je suis venu situan al viajero.
- Passé composé vs imparfait en francés A2a2
le billet était valable / j’ai découvert distingue estado y hallazgo.
- Pronombres y/en en francés A2a2
il y en a quatre y j’en ai besoin retoman plazas y necesidad.
- Conditionnel présent en francés A2a2
pourriez-vous y je pourrais formulan solicitud y opción.
- Futur simple en francés A2a2
j’arriverai y je prendrai confirman el nuevo viaje.
- Discurso indirecto en francés A2a2
l’hôte a dit que y l’agent explique que atribuyen reglas.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol ATienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.